눈 구경

서쪽지방과 제주도에는 백설이 쌓였다는데
이곳은 기온만 영하로 떨어졌네 그려.
문득 눈구경을 가고싶네.
저 먼 곳으로...

분위기나 느껴보려고 종이만 낭비 했네.

자, 그럼 안녕
눈 구경하러 가네
넘어지는 곳까지


밖에는 하얗게 눈이 내리고 있다.
자, 이제 나는 눈 구경하러 나가겠네.
눈에 발이 미끌어져 넘어질지도 모르지만...

바쇼의 하이쿠 시다.
어찌 눈을 구경하러 나가겠나?
작별의 시가 아닌가?