今之學者 爲人

................................................................................................................... 9월15일

 

259. 今之學者 爲人

       지금에 배우는 자들은 남을 위한 학문(學問)을 한다.

 

子曰 古之學者는 爲己러니 今之學者는 爲人이로다

(자왈 고지학자 위기 금지학자 위인)

 

공자(孔子)께서 말씀하였다. 

“옛날에 배우는 자들은 자신을 위한 학문(學問)을 하였는데,

지금에 배우는 자들은 남을 위한 학문(學問)을 한다.” (憲問 25)

 

옛날 학자들은 자신이 사람되기 위하여 공부한 반면,

지금의 학자들은 남을 의식하고 자신을 내세우고 자랑하기 위하여 공부한다.

 

정자(程子)가 말씀하였다.

“위기(爲己)는 <도(道)를> 자기 몸에 얻으려고 하는 것이요,

위인(爲人)은 남에게 인정을 받고자 하는 것이다.”

 

○ 정자(程子)가 말씀하였다.

“옛날의 학자(學者)들은 자신을 위한 학문(學問)을 하여, 끝내는 남을 이루어 주는데 이르렀고,

지금의 학자(學者)들은 남을 위한 학문(學問)을 하여,

끝내는 자신을 상실(喪失)하는데 이른다.”

 

내가 상고해보니, 성현(聖賢)이 학자(學者)들의 용심(用心)에 대한 잘잘못〔得失〕의 사이를 논한 말씀이 많으나,

이 말과 같이 절실하고도 긴요한 것이 있지 않으니, 이에 대하여 밝게 분변하고 날마다 살피면,

거의 따르는 바에 어둡지 않게 될 것이다.