가운데 토막 - Perpetual traveler

보호되어 있는 글입니다.

中 國 名 句 經 典 1.莫等閒,白了少年頭,空悲切。 2.老驥伏櫪，志在千裏；烈士暮年，壯心不移。 3.昨夜西風凋碧樹，獨上高樓望盡天涯路。 4.衣帶漸寬終不悔；為伊消得人憔悴。 5.眾裏尋她千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 6.問君能有幾多愁，恰是一江春水向東流。 7.無可奈何花落去；似曾相識燕歸來。 8.兩情若是久長時；又豈在朝朝暮暮。 9.人生自是有情癡；此恨不關風與月。 10.曾經滄海難為水；除卻巫山不見雲。 11.但願人長久；千裏共嬋娟。 12.山無稜；天地合；乃敢與君絕。 13.海記憶體知己；天涯若比鄰。 14.海上生明月；天涯共此時。 15.會當凌絕頂；一覽眾山小。 16.讀書破萬卷；下筆如有神。 17.苦恨年年壓金線；為他人作嫁衣裳。 18.身無彩鳳雙飛翼；心有靈犀一點通。 19.春蠶到死絲方盡；蠟炬成灰淚始乾。 20.莊生曉夢迷蝴蝶；望帝春心托杜鵑。 21...

46.鶴舞千年樹 虹飛百尺橋 鶴(학)은 천 년 된 나무에서 춤추고 무지개는 백 척 다리 위에 걸려있네 春日登九華觀(춘일등구화관) 陳子昂(진자앙) 白玉仙臺古 (백옥선대고) 丹丘別望遙 (단구별망요) 山川亂雲日 (산천난운일) 樓榭入煙霄 (누사입연소) 鶴舞千年樹 (학무천년수) 虹飛百尺橋 (홍비백척교) 還逢赤松子 (환봉적송자) 天路坐相邀 (천로좌상요) 봄날 九華觀(구화관)에 올라 白玉(백옥)으로 지어진 仙臺(선대) 오래되고 丹丘(단구)가 저 멀리 있는 듯 산과 강은 햇빛 아래 어지럽고 누각과 정자는 구름 속에 들어있네 鶴(학)은 천 년 된 나무에서 춤추고 무지개는 백 척 다리 위에 걸려있네 다시 赤松子(적송자)를 만났으니 그를 통해 하늘 길 오르겠네 自註 1 九華觀(구화관)은 장안성 안의 通義坊(통의방)에 있었던 ..

45.落花人獨立，微雨燕雙飛。 꽃 떨어질 때 사람 홀로 서 있고 보슬비 내릴 제 제비 짝지어 날아가네 臨江仙 / 晏幾道(1035~1105) 夢後樓臺高鎖 꿈을 깨고 나니 누각은 높이 잠겨 있고 酒醒簾幕低垂 술에 깨어나니 휘장은 낮게 드리웠네. 去年春恨卻來時 지난 봄날의 그리움 다시 밀려올 제 ..

44.清水出芙蓉；天然去雕飾。 맑은 물에서 연꽃이 솟으니 천연스레 꾸밈이 없구나 經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰 / 唐·李白 公卿如犬羊，忠讜醢與菹。 二聖出遊豫，兩京遂丘墟。 帝子許專征，秉旄控強楚。 節制非桓文，軍師擁熊虎。 人心失去就，賊勢騰風雨。 惟..

43.落霞與孤鶩齊飛；秋水共長天一色。 저녁노을은 짝 잃은 기러기와 나란히 날고 가을 물빛은 높은 하늘과 같은 색이다 騰王閣序(등왕각서) / 王勃(왕발) 豫章故郡(예장고군)이오 옛 예장군(豫章郡)이었던 이곳은 洪都新俯(홍도신부)라 새로이 홍도(洪都)가 되었다 星分翼軫(성분익진)하..

42.明月松間照；清泉石上流。 밝은 달은 소나무 사이에서 비추고 맑은 물은 바위 위를 흐른다 山居秋暝 / 王維 산골 집의 가을 저녁 空山新雨後, 텅 빈 산에 막 내린 비로, 天氣晚來秋. 날씨는 저녁이 되자 가을이 온 듯. 明月松間照, 밝은 달은 소나무 사이에서 비추고, 清泉石上流. 맑은 ..

41.品茶聽京戲 雅琴亦書畫 차를 품평하고 경극을 들으며 인생의 여덟 가지 우아함은 역시 글씨와 그림이라네. 인생의 여덟 가지 우아함은 거문고, 바둑, 글씨. 그림. 시. 술. 꽃과 차라네. 거문고를 잘 타는 자는 종용히 통달하고, 바둑을 잘 두는 자는 지혜가 있고. 글씨를 잘 쓰는 자는 학..

40.隨風潛入夜；潤物細無聲。 바람 따라 몰래 밤에 들어와 소리 없이 촉촉이 만물을 적시네 春夜喜雨 / 杜甫 好雨知時節 호우지시절 단비는 내릴 때를 스스로 알아 當春乃發生 당춘내발생 봄을 맞아 내리니 만물이 돋네 隨風潛入夜 수풍잠입야 바람 타고 밤에 모르게 내리어 潤物細無聲 ..

39.蟬噪林逾靜；鳥鳴山更幽。 매미 우니 숲이 더욱 고요하고 새 울자 산이 더욱 깊어진다. 入若耶溪 / 王籍 약야계에 들다 艅艎何泛泛 배는 어찌 물결에 흔들흔들 空水共悠悠 하늘과 물빛 모두 유유히 흐른다. 陰霞生遠岫 흐린 놀은 먼 산언저리에서 지고 陽景逐回流 햇빛 그림자가 물을 ..