1일1구 논어 365편

君子上達 小人下達

甘冥堂 2022. 9. 14. 18:10

................................................................................................................... 914

 

258. 子曰 君子上達하고 小人下達이니라.

       (군자 상달 소인 하달)

 

군자는 날마다 위로 향하여 나아가며 소인은 날마다 아래를 향하여 나아간다.

(憲問 24)

 

君子循天理日進乎高明이오 小人徇人欲이라 日究乎汙下

 

군자(君子)는 천리(天理)를 따른다. 그러므로 날로 고명(高明)함에 나아가고, 소인(小人)은 인욕(人慾)을 따른다. 그러므로 날로 오하(汚下)[비하(卑下)]함에 이르는 것이다.

 

이 글은 공자님이 인()와 의()를 추구하는 군자의 삶은 고상하다 할 상달(上達)이라고, 사사로운 이익이나 욕심을 따라 살아가는 소인의 삶은 천박하다 할 하달(下達)이라고 말씀하신 것인데, 바르고 멋진 인생을 살기 위해서는 바른 목표를 가지고 살아가야 한다는 가르침이다.

 

 

'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글

使乎! 使乎!  (1) 2022.09.16
今之學者 爲人  (0) 2022.09.15
勿欺也 而犯之  (0) 2022.09.13
其言之不怍 則爲之也難  (0) 2022.09.12
微管仲 吾其被髮左矣  (1) 2022.09.12