中國成語300則

成語300則 머리말

甘冥堂 2017. 10. 1. 08:04

成語300

 

머리말

 

어리고 어린 시절, 우리들 모두는 일찍이 매우 큰 꿈이 있어, 우리들은 위대한 사람이 되는 꿈을 꾸고, 사유가 치밀한 과학자를 꿈꾸고, 우리는 글의 구성이 샘솟듯 하고, 붓을 들면 저절로 글이 되고, 또 사람의 심령을 때릴 수 있는 작가를 꿈꾸고, 우리는 죽음에 처한 사람을 구조하고 부상자를 돌보는 꿈을 꾸고, 우리는 복숭아 자두나무가 덮인 세계를 꿈꾸고, 우리는 달세계를 비행하고 우주를 여행하는 꿈을 꾸고, 우리는 한 지점을 찾아내어 그런 연후에 온 지구를 들어 올리는 꿈을 꾸고....

 

 

前言 [qiányán] 1.[명사] 앞에서이전에한 말. 2.[명사] 머리말. 서언(緖言). [后记(hòujì)]

梦想 [mèngxiǎng] 1.[명사] . 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. 2.[동사] 갈망하다. 간절히 바라다. 3.[동사] 몽상하다. 망상에 빠지다. 헛된 생각을 하다.

缜密 [zhěnmì] 1.[형용사] 엄밀하다. 세밀하다. 치밀하다. [주로 사상을 가리킴] [粗疏(cūshū)]

文思泉涌 [wénsīquányǒng] [성어,비유] 물이 샘솟듯 작품의 구상이 떠오르다.

泉涌 [quányǒng] 1.[동사] 샘물이 솟아오르다. 2.[동사][비유] 끊어지지 않고 샘솟듯 하다.

文思 [wénsī] [명사] 문사. 글을 짓기 위한 생각. 글의 구상.

下笔有神 펜을 들면 글이 저절로 된다. 글에 저절로 신들리니

叩击 [kòujī] [동사] (비유로 쓰여) 때리다. 치다

救死扶伤 [jiùsǐfúshāng] [성어] 죽음에 처한 사람을 구조하고 부상자를 돌보다. [治病救人(zhìbìngjiùrén

桃李 [táolǐ] 1.[명사] 복숭아나무와 자두나무. 2.[명사][비유] 문하생. 문인(門人).

遨游太空 우주를 여행하다.

找到 [zhǎodào] 찾아내다.

撬起整个地球pry up the whole earth 온 지구를 들어 올리다

 

 

매우 어린 우리는, 한 권의 신기한 책을 움켜쥐고, 눈을 창밖의 쪽빛 하늘을 바라보며, 생각의 갈피가 하늘가를 날아갈 수 있게 맡길 수 있었다. 그때, 우리들은 줄곧 책이 놀랍게도 이러한 마력이 있다는 것을 애석해 하고, 그 책이 마치 심령의 인도자로, 우리들에게 무궁한 상상을 가져다주고, 우리들이 그러한 아득히 멀고도 아름다운 옛일을 향하여 나아가는 것을 받쳐주고, 하루아침의 꿈이 현실로 변하는 것을 기대하게 해 주었다.

 

[pěng] [동사] 두 손으로 받쳐 들다. 받들다. 두 손으로 움켜 뜨다집다

蓝天 [lántiān] [명사] 짙푸른 하늘. 쪽빛 하늘. 창공(蒼空).

思绪 [sīxù] [명사] 기분. 정서. 2.[명사] 생각(의 갈피). 사고(의 실마리). [思路(sīlù)]

感喟 [gǎnkuì] [동사][문어] 애석해하다.

居然 [jūrán] [부사] 뜻밖에. 놀랍게도. 예상 외로. 생각 밖으로. 의외로. 2.[부사][문어] 확연히. 명백히. 분명히. 뚜렷하다. [竟然(jìngrán)]

带给 [dàigěi] [동사] 가져다 주다.

走向 [zǒuxiàng] [명사] (발전적) 추세. 흐름. 2.[동사] 어떤 방향을 향하여 발전하다. [走势(zǒushì)] 나아가다 3.[명사] (산천·광맥·암층·도로 등의) 주향. 연장된 방향.

遥远 [yáoyuǎn] [형용사] (시간이나 거리가) 요원하다. 아득히 멀다. 까마득하다.

美丽 [měilì] [형용사] 아름답다. 예쁘다. 곱다. [标致(biāozhì), 漂亮(piàoliang)][丑陋(chǒulòu)]

故事 [gùshi] [명사] 이야기. 옛날 이야기. 과거지사. 지나간 일. 옛일.

支撑 [zhīchēng] 1.[동사] 버티다. 받치다. 지탱하다. 2.[동사] 견디다. 지탱하다. [支持(zhīchí)]

 

 

들어보아라. 그 목소리가 또랑또랑하고 유창하고 낭랑한 동요가 푸른 초원에서 이따금씩 높아졌다 낮아졌다하며, 재미있는 대화가 생활의 즐거움으로 더해지고; 보아라, 생활의 숨결의 수수께끼가 어린애들의 눈앞에 펼쳐져, 두뇌가 급하게 커브를 돌아 배후에서 잠겨져있는 무궁한 지혜, 온화하고 향기로운 잠들기 전의 옛 이야기는 아이들로 하여금 매일 저녁 좋은 꿈을 꾸게 한다 옛 이야기 의 서적은 사람들로 하여금 상상의 날개에 끼우고, 두 어깨를 마음대로 벌려 마음대로 생활이 증여한 아름다움을 포옹한다!

 

詩仙, 詩聖의 문장인 唐詩는 신기하고 기이함이 있어, 불후의 매력이 있으며, 천년을 전승한 古詩詞는 아이들로 하여금 진정으로 고대 語言文字의 넓고 심오함을 완미하게 하고, 四字로 된 成語의 정수는 풍부한 의의를 포함하고, 글자마다 서로 연결된 성어 잇기 놀이는 아이들로 하여금 연관된 기억으로 더욱 많은 성어를 이어지게 하고, 우언은 더 짧지만 힘이 있어, 言外의 의미를 깊고 크게 하고 우리를 감동시키고 또 감동시킨다. 古書類의 서적은 모두 우리들에게 풍부한 수양을 쌓이게 하여, 우리들로 하여금 나아가 뱃속에 詩書가 있으매 기운이 절로 빛난다의 경지를 열망하게 한다.

 

이러한 따뜻한 책을 손으로 더듬으면, 윗면에는 너의 체온과 너의 숨결이 아직도 남아 있다. 너의 예민한 후각으로 냄새를 맡으며, 그 책 향기가 흩어지지 않는다면 우리들은 서로 믿으며, 아이들의 즐거움과 재능이 계속 이어지고, 이어져...

 

朗朗上口 [lǎnglǎngshàngkǒu] [성어] (시문 등을 낭독할 때) 목소리가 또랑또랑하고 유창하다.

悠扬 [yōuyáng] [형용사] (가락 등이) 높아졌다 낮아졌다 하며 조화롭다. [悦耳(yuè'ěr)]

阵阵 [zhènzhèn] [부사] 이따금씩. 가끔. 간간이.

有趣 재미있다

平添 [píngtiān] [동사] 저절로 더해지다. 자연히 더해지다. (보이지 않는 가운데) 더하다. 보태다. 늘리다.

气息 [qìxī] [명사] . 숨결. 2.[명사] 냄새. 3.[명사][비유] (문학 작품의) 정취.

脑筋 [nǎojīn] 1.[명사] 두뇌. 머리. 지능. 2.[명사] 의식. 사상. [头脑(tóunǎo)]

转弯커브를 돌다.커브

[chā] () 끼울 삽 1.[동사] 끼우다. 꽂다. 삽입하다. [(bá)] 2.[동사] 끼워들다. 끼워 넣다. 개입하다.

温馨 [wēnxīn] [형용사] 온화하고 향기롭다. 따스하다. 아늑하다.

张开 [zhāngkāi] [동사] 벌리다. 펼치다.

肆意 [sìyì] [부사] 마음대로. ()멋대로. 함부로.

拥抱 [yōngbào] [동사] 포옹하다. 껴안다.

笔下 [bǐxià] [명사] 글재주. 문장 능력. 2.[명사] 글자. . 문장. 3.[명사] (글을 쓸 때의) 어휘 선택과 의도

尽情 [jìnqíng] [부사] 하고 싶은 바를 다하여. 한껏실컷·마음껏. [纵情(zòngqíng)]

精深 [jīngshēn] [형용사] (이론·학문이) 정심하다. 심오하다. [精湛(jīngzhàn)]

博大精深 [bódàjīngshēn] [성어] 사상·학식이 넓고 심오하다.

精华 [jīnghuá] [명사] 정화. 정수.

接龙 [jiēlóng] [동사] 골패잇기놀이하다

连贯性 [liánguànxìng] [명사] 일관성. 통일성. 연관성.

短小精悍 [duǎnxiǎojīnghàn] 1.[성어] 몸집은 작지만 민첩하고 용감하다. 2.[성어] (글이나 연극 등이) 짧지만 힘이 있다.

寓意 [yùyì] [명사] 언외의함축된의미. [含义(hányì)]

打动 [dǎdòng] [동사] 감동시키다. 2.[동사] 마음을 움직이다동요시키다.

积淀 [jīdiàn] [동사] 누적되다. 쌓이다. 축적되다. [주로 사상이나 문화 등을 가리킴] 2.[명사] 누적된쌓인사상·문화 등. [沉淀(chéndiàn)]

内涵 [nèihán] [명사][논리학] 내포. 2.[명사] (언어에 담겨있는) 내용. 의미. 3.[명사] 수양. 교양. [外延(wàiyán)] 성격, 성질

向往 [xiàngwǎng] [동사] 열망하다. 갈망하다. 동경하다.

腹有詩书氣自华 뱃속에 시서가 있으매 기운이 절로 빛난다.

触摸 [chùmō] [동사] (손으로) 건드리다. 만지다. 더듬다. 닿다.

相信 [xiāngxìn] [동사] 믿다. 신임하다. 신뢰하다

是不是 [shìbúshì] [동사] 인가. 아닌가? 그러하냐, 그렇지 않으냐? 2.[부사] . 자주. 걸핏하면.

乐趣 [lèqù] [명사] 즐거움. 기쁨. 재미.

才情 [cáiqíng] [명사] (문예 창작의) 재치. 재화. 재능.

只要 [zhǐyào] [접속사] 하기만 하면. [충분 조건을 나타내며 흔히 (jiù)’·‘便(biàn)’ 등과 호응함] [只消(zhǐxiāo)]

一直在漂流 표류를 계속하다. 一直在出血 계속 피가 납니다