한문 그리고 늦깍기 공부

天道酬勤

甘冥堂 2023. 11. 5. 13:21

致命遂志(치명수지) 
하늘은 애쓰는 사람의 뜻을 배신하지 않는다.

본시 천명은 하늘에 있고 뜻은 나에게 있다.
'치명수지(致命遂志)'란 아무리 힘들고 어려워도 고난을 극복할 힘을 자기 안에서 찾아내고 하늘의 뜻을 따른다는 말이다.

이럴 때일수록 저 유명한 [역경(易經)] 계사전(繫辭傳)을 보라.
"窮則變 變則通 通則久 久則窮",
즉 궁(窮)하면 변(變)하게 마련이다. 변하면 통(通)하고 통하면 오래(久)간다.
이것이 주역의 중심을 꿰뚫고 있는 '궁변통구(窮變通久)'의 이치로 순환론적 우주관이다.


天道酬勤(천도수근)
하늘의 도리는 열심히 일하는 사람에게 댓가를 주는 것이다.

이것이 ‘천도수근(天道酬勤)이다.
천도수근(天道酬勤)은 황천불부고심인(皇天不負苦心人)과 같이 자주 인용된다.
이 글귀의 의미는
“하늘의 도리는 열심히 하는 사람에게 대가를 주는 것이고(天道酬勤),
하늘은 애쓰는 사람의 뜻을 배신하지 않는다(皇天不負苦心人)”는 뜻이다.

'한문 그리고 늦깍기 공부' 카테고리의 다른 글

無何有之鄕  (0) 2023.11.08
水墨鷺圖(수묵노도) / 成三問  (0) 2023.11.07
覽鏡喜老 (람경희로) / 白居易  (0) 2023.10.13
憶江南  (1) 2023.10.08
念奴嬌  (0) 2023.10.04