세상사는 이야기

君子三樂

甘冥堂 2024. 5. 18. 09:32

仰不愧於天俯不怍於人 (앙불괴어천부부작어인)
하늘을 우러러 부끄러움이 없고 땅을 굽어보아도 부끄러울 것이 없다.

매사에 公明正大(공명정대)하여 마음에 한 점의 흐림도 없음.

출전 孟子(맹자).


君子有三樂 (군자유삼락)
군자에게는 세 가지 즐거움이 있습니다.

​父母俱存 (부모구존)
兄弟無故(형제무고)
一樂也(일락야)

부모님께서 모두 생존해 계시고,
형제들이 무사히 잘 지내고 있는 것이
첫 번째 즐거움입니다.

​仰不愧於天(앙불괴어천)
俯不怍於人(부부작어인)
二樂也(이락야)

하늘을 우러러 부끄러움이 없고,
일반 대중 앞에 서도 마음이 떳떳한 것이
두 번째 즐거움입니다.

​得天下英才而敎育之
(득천하영재 이교육지)
三樂也(삼락야)

"온 세상에서 뛰어난 영재를 얻어
바람직한 인재로 교육시키는 것이
세 번째 즐거움입니다."​


Whoso neglects learning in his youth, Loses the past
and is dead for the future.

"젊었을 때 배움을 게을리 한 사람은
과거를 상실하며,
미래도 없습니다."   - 에우리피데스

'세상사는 이야기' 카테고리의 다른 글

고향친구들  (0) 2024.05.19
황혼의 진실(眞實)  (0) 2024.05.18
아내란  (0) 2024.05.17
너무 웃기는 세상  (0) 2024.05.17
부처님 오신 날  (0) 2024.05.16