세상사는 이야기

노땅을 위한 영어 한마디

甘冥堂 2016. 10. 23. 04:28

영어 한마디

 

No Pain, No Gain!

-고통 없이는 아무것도 얻을 수 없다


High lisk, high return.

-(주식시장에서)위험이 커야 이익이 많다와 같은 구조다.

 

Age ain't nothing but a number.

-나이는 숫자에 불과하다.

 

One is never too old to learn.

-배움에는 나이가 없다.

 

It is no shame for a man to learn that which he knows not, whatever be his age.

-나이가 들어서도 배우는 것은 수치가 아니다.

 

Not until old age, but until death we learn.

-늙을 때까지가 아니라, 죽을 때까지 배운다.

 

It is never too late to learn.

-배우는 데 너무 늦었다는 법은 없다.

 

A face without freckles is like a sky without stars.

-주근깨가 없는 얼굴은 별이 없는 하늘과 같다.

-결함을 부끄럽게 생각 말아라.

 

Aim for the stars and maybe you'll reach the sky.

-별을 목표로 하라, 어쩌면 하늘에 다다르리라.

 

I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.

-나는 별을 너무나 사랑하므로 밤을 두려워하지 않는다.

 

Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

-별을 주목해 보라, 그리고 발은 땅을 굳게 딛어라.

꿈을 가지면서 현실에 충실 하라.

 



우리나라에서 제일 큰 죄인은 누구일까?

정치인도 아니고, 살인범도 아니고, 파렴치범도 아니다.

바로 나이 먹은 노땅들이다.

국가 재정이나 축내는, 전혀 사회에 도움이 되지 않는 늙은이들이다.

투표도 할 필요없는...


그러므로 늙었어도 배워야 한다.

배워서 젊은이들에게 잔소리나 하라는 게 아니라,

배워서 남을 줘야 한다.

희생과 봉사. 이게 늙은이들이 할 일이다.

그래야 그나마 죄인 취급 받지 않는다.


늙는 게 두려운가?


별을 목표로 하라.

별을 사랑하라. 그러면 밤이 두렵지 않을 것이다.

아주 좋은 警句다.


'세상사는 이야기' 카테고리의 다른 글

아름다운 장애우  (0) 2016.10.25
茶와 宿醉  (0) 2016.10.23
수줍은 태권도 시범  (0) 2016.10.22
농막- 귀원전거의 시작 3  (0) 2016.10.22
책의 후기  (0) 2016.10.21