有志者事竟成 하고자 하는 의지만 있으면 일은 반드시 성취된다

283.有志者事竟成 하고자 하는 의지만 있으면 일은 반드시 성취된다

      (있을 유, 뜻 지, 놈 자, 일 사, 마침내 경, 이룰 성)

 

漢나라 光武帝 劉秀(유수)가 대장 耿弇(경엄)을 파견하여 지방의 막강한 호족인 張步(장보)를 공격했다.

일차 전투에서, 경엄은 넓적다리에 화살을 맞았으나 그는 여전히 전쟁을 고집했다.

劉秀가 친해 군대를 인솔하여 증원했다.

증원군이 아직 도착도 하기 전에, 경엄은 이미 장보를 패배시켰다.

 

유수가 도착하여 경엄을 크게 칭찬하며 말했다:

“이전에 네가 張步를 평정하자고 했을 때, 나는 네가 큰소리치는 게, 아마 성공하지 못할 것이라 여겼는데,

오늘 나는 비로소 알았다. 하려고만 들면 못 해낼 일이 없다는 것을(有志者事竟成).”

 

 

▶有志者事竟成 [yǒuzhìzhěshìjìngchéng] 하고자 하는 의지만 있으면 일은 반드시 성취된다. 하려고만 들면 못 해낼 일이 없다.

▶坚持 [jiānchí] 1.[동사] 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. 2.[동사] 단호히 지키다. 견지하다. 유지하다. 고수하다. 고집하다.

▶说大话 [shuōdàhuà] [낮은말] 허풍떨다. 큰소리치다. 과장하다. 흰소리하다.