한문 그리고 늦깍기 공부

自適(자적)

甘冥堂 2025. 11. 16. 08:53

自適(자적) / 李詹(이첨)

舍後桑枝嫩(사후상지눈)
집 뒤 뽕나무 가지에 새싹 트고

畦邊薤葉抽(휴변해엽추)
서쪽 밭두둑 밑에 부추 잎 길게 나왔구나.

陂塘春水滿(피당춘수만)
못둑에는 봄물이 넘치고,

稚子解撑舟(치자해탱주)
아이는 매어 있던 배를 풀어 노 저으려 하네.

'한문 그리고 늦깍기 공부' 카테고리의 다른 글

사람의 병은 스스로 만드는 것이다  (1) 2025.11.23
苦寒行(고한행) / 조조(曹操)  (0) 2025.11.22
선시  (0) 2025.11.05
王祥之孝  (0) 2025.11.05
楓橋夜泊 / 張繼  (0) 2025.11.04