百尺竿头 학문이나 사업의 높은 성취.

百尺竿头 학문이나 사업의 높은 성취.

(일백 백, 자 척. 대나무 막대 간. 머리 두)

 

景岑(경잠)은 宋나라 때 불학에 조예가 깊은 심오한 스님으로, 법호가 招賢大師였다. 초현대사는 경학강의와 교리전파에 있어 심오한 내용을

알기 쉽게 설명하여, 흥미진진하여 귀가 솔깃하게 하였으며, 스님들 사이에 광범위하게 받아들여졌다.

 

한번은 어떤 스님이 문제를 제기하였다. “十方世界라는 것은 어째서 같은 것인가?” “시방세계는 불교의 최고경지다.” “최고경지는 어떻게 해야 바로 도달할 수 있는가?”

 

초현대사는 다만 그 자리에서 불교 기록물, 노래가사의 책자를 꺼내 보다가, 윗면에 있는 한 행의 문자를 가르키며 큰소리로 언급하기를;

백 길의 대나무 끝은 결코 높다고 할 수 없지만 여기에서 일보 전진하면, 시방세계라는 진정한 높은 경지가 된다.

 

여기에서 초현대사는 결코 그 스님이 제기한 문제에 대하여 직접 대답한 적은 없지만, 하나의 형상으로 비유_“百尺竿头，更进一步”라

설명하여 “시방세계”는 바로 한발 한발 올라가야하는 것이 필요한 고봉이라고 했다.

 

 

 

[참고]百尺竿头，更进一步 [bǎichǐgāntóu, gèngjìnyíbù]란 이미 도달한 탁월한 경지에 만족하지 않고 더욱더 노력한다는 의미다.

여기서,

우리나라 국어사전이나, 일반적으로 쓰이는 성어와는 다른 것이 눈에 띈다.

우리나라에서 백척간두라는 말은 백 자나 되는 높은 장대 위에 올라섰다는 뜻으로, 몹시 어렵고 위태로운 지경을 이르는 말로 쓰이는 점에서

상당히 그 쓰이는 용도가 다름을 알 수 있다.

 

▶百尺竿头 [bǎichǐgāntóu] 1.[불교][성어] 도력(道力)·법력(法力)과 불학(佛學)에 조예가 깊다. 2.[성어,비유] 학문이나 사업의 높은 성취.

▶竿 [gān] 1.[명사] 대나무 막대. 장대. 장간(長竿).

▶百尺竿头，更进一步 [bǎichǐgāntóu, gèngjìnyíbù] 1.[성어,비유] 이미 도달한 탁월한 경지에 만족하지 않고 더욱더 노력하다.

▶造诣 [zàoyì] 1.[명사] (학술·예술 등 방면의) 조예. 성취.

▶高深 [gāoshēn] 1.[명사] 깊이. 높이. 2.[형용사] (학문·기술의) 수준이 높다. 깊이가 있다. ↔[浮浅(fúqiǎn), 肤浅(fūqiǎn)] . 深的 [gāoshēnde] 1.심오한.

▶布道 [bùdào] 1.[동사][종교] (기독교에서) 전도하다. 2.[동사] 교리를 전파하다.

▶深入浅出 [shēnrùqiǎnchū] 1.[성어] 심오한 내용을 알기 쉽게 표현하다.

▶娓娓动听 [wěiwěidòngtīng] 1.[성어] 이야기가 흥미진진하여 귀가 솔깃하다.

▶深受 [shēnshòu] 1.[동사] (매우) 깊이 받다. 크게 입다.

▶广大 [guǎngdà] 1.[형용사] (면적이나 공간이) 광대하다. 크고 넓다. 넓다. 널찍하다. 2.[형용사] (범위나 규모가) 크다. 거대하다. 광범하다.

3.[형용사] (사람 수가) 많다. ≒[浩瀚(hàohàn), 辽阔(liáokuò), 宽广(kuānguǎng), 广袤(guǎngmào), 广阔(guǎngkuò)]

▶十方 [shífāng] 1.[명사][불교] 십방. [동(東)·서(西)·남(南)·북(北)·동남(東南)·서남(西南)·동북(東北)·서북(西北)·상(上)·하(下)등 10개의 방위]

▶究竟 [jiūjìng] 1.[부사] 도대체. 대관절. [‘到底(dàodǐ)’에 상당함] 2.[부사] 어쨌든. 필경. 요컨대. 3.[명사] 경위. 자초지종. 결말. 결과. 일의

귀착. 본말.

▶一回事 [yìhuíshì] 1.[명사] (전적으로) 같은 일. 동일한 것. 2.[명사] 별개의 일〔것〕. 서로 다른 일〔것〕. [이어 쓸 때는 서로가 다른 두 가지 일임을... 3.[명사] 중요한 일.

▶只见 [zhǐjiàn] 1.[동사] 다만〔오직〕 …만 보다.

▶当场 [dāngchǎng] 1.[부사] 당장. 그 자리에서. 즉석에서. 현장에서. ↔[事后(shìhòu)]

▶拿出 [náchū] 1.꺼내다.

▶记载 [jìzǎi] 1.[동사] 기재하다. 기록하다. 2.[명사] 기록. 기사. 사료. ≒[记录(jìlù)]

▶并不 [bìngbù] 1.[부사] 결코 ……지 않다.

▶尚 [shàng] 1.[부사][문어] 아직. 여전히. 2.[형용사] 숭고하다. 거룩하고 존엄하다.

3.[명사] 풍조. 물결.

▶念道 [ niàndao ] 1.[동사][구어] (걱정하거나 그리워하여) 언급하다. 얘기를 꺼내다. 말하다. 2.[동사][구어,방언] 말하다. 담론하다.

▶需 [xū] 1.[동사] 필요하다. 요구되다. 2.[명사] 필수품. 수요. ≒[须(xū)]

▶算 [suàn] 1.[동사] 계산하다. 셈하다. 세다. 2.[동사] 셈에 넣다. 계산에 넣다. 치다. 포함시키다. 3.[동사] 따지다. 추측하다. …라고 생각하다.