危如累卵 달걀을 쌓아 놓은 것처럼 위태롭다

255.危如累卵 달걀을 쌓아 놓은 것처럼 위태롭다

       (위태할 위, 같을 여, 자주 누, 알 란)

 

春秋시대, 晋(진)나라 국왕 晋靈公(진영공)이 9층 높은 탑을 세우려하니, 대신들이 감히 반대하지 못했다.

하루는 筍息(순식)이 晋靈公을 뵙고자 했다.

그는 12개의 바둑알을 탁자 위에 펴더니 또 그 위에 계란을 중첩되게 올려놓았다.

계란이 건들건들하자, 진영공이 그만하라고 고함을 질렀다: “너무 위험해!”

 

순식이 말했다:

“대왕, 이것에 비해 더 위험한 것이 있오! 저 9층 높은 탑은 국고를 텅 비게 하고, 백성들을 안심하고 살 수 없게 할 것이오.

만약 다른 나라가 침범해 오면, 그럼 우리나라는 멸망하는데서 멀지 않을 것이오!

이것은 위험하기가 계란을 쌓아 놓은 것과 같지 않소?”

 

결국, 진영공은 9층탑을 쌓는 계획을 최소하고야 말았다.

 

▶危如累卵 [wēirúlěiluǎn] 위여누란. [성어,비유] 쌓아올린 계란과 같이 몹시 위험하다.≒[摇摇欲坠(yáoyáoyùzhuì),千钧一发(qiānjūnyífà)]↔[安如泰山(ānrúTàishān)]. 달걀을 쌓아 놓은 것처럼 위태롭다

▶修建 [xiūjiàn] [동사] 건조(建造)하다. 건설하다. 건축하다. 시공하다. 부설하다. ↔[拆除(chāichú)]

 

▶棋子(儿) [qízǐ(r)] [명사] 바둑돌. 장기짝.

▶颗 [kē] 번체 (顆) 낟알 과 1.[명사] 알. 과립. 2.[양사] 알. [둥글고 작은 알맹이 모양과 같은 것을 세는 단위]

▶平铺 [píngpū] [동사] 평평하게 펴다.

▶重叠 [chóngdié] [동사] 중첩되다. 중복되다.

▶摇摇晃晃(的) [yáoyáohuànghuàng(‧de)] [형용사] 건들건들하다. 비틀비틀하다. 휘청휘청하다. 흔들흔들하다

▶聊生 [liáoshēng] [동사][문어] 의지하여 생활을 유지하다. 안심하고 살다. 의지하여 믿고 살다.