035.《棋》
王安石
莫將戱事擾眞情 (막장희사요진정) 즐거운 일을 가지고 진정한 것을 흔들지 마라.
且可隨緣道我贏 (차가수연도아영) 겉으로는 내가 이겼다 말할 수 있으니.
戰罷兩奩分白黑 (전파양렴분흑백) 전투가 끝나고 양쪽 통에 흑백 돌 넣으니
一枰何處有虧成 (일평하처유휴성) 한판 바둑에 어디에 잘잘못이 있는가.
註釋
緣: 인연 연. 1. 인연(因緣), 연줄 2. 연분(緣分) 3. 가장자리 4. 까닭, 이유(理由)
5. 가설(架設) 6. 장식(裝飾) 7. 겉(물체의 바깥 부분)
贏: 남을 영. 奩: 화장 상자 렴
虧: 이지러질 휴 1. 이지러지다 2. 부족하다(不足--), 모자라다