세상사는 이야기

이제부터 다시 시작하리라

甘冥堂 2019. 12. 27. 18:42

중국 동진(東晉)의 도잠(陶潛, 365-427)은 「귀거래사(歸去來辭)」에서


悟已往之不諫 (오이왕지불간)  이미 지나간 잘못은 탓할 수 없음을 깨닫고

知來者之可追 (지래자지가추)  앞으로의 일은 해볼 수 있음을 알았노라


이미 지난 일을 탓해야 무슨 소용인가?

앞으로 다가올 일들을 잘해야지.

이미 년륜이 쌓였으니 무언가 자신감이 묻어나는 것 같기도 하다.



來者尙可追  (래자상가추)   앞날은 그래도 어찌해 볼 수 있으니

自此須更始  (자차수갱시)    이제부터 반드시 다시 시작하리라.

.

조선 중기의 漢文四大家 중 한 사람인 谿谷 張維 (계곡 장유 1587~1638)의 시 일부다.

지난날 핍박받아 벼슬길을 물러난 것은 어찌할 수 없으나

이제부터 반드시 다시 시작하리라는 각오를 피력했다.

새해 각오다.


년말을 맞아 지난 한 해를 뒤돌아보니

아무것도 이룬 것 없이 세월만 허비한 느낌이다.

하기야, 언제 그렇지 않은 해가 있었으리오마는

해가 갈수록 허무한 느낌이 더하지는 건 무슨 까닭인가?


그렇더라도 새해 다짐은 해야한다.

나도 "이제부터 다시 시작하리라."

건강하게. 열심히. 정성을 다할 뿐이다.

부러울 것도, 욕심낼 일도 없다.



八風吹不動

온갖 바람이 불어도 흔들리지 않는다.


새해 庚子년은 흰 쥐의 해라고 한다.

토정비결을 풀어 본다.


"말을 타고 장안을 달리니 봄바람에 그 뜻을 얻게 되는 형국이며

마음이 이미 활기차니 매사가 수월하게 진행될 것이다."


이미 다 이루어진 것 같으니

지난 해를 아쉬워 하거나 새해를 새롭게 다짐할 필요는 없겠다. ㅎ

좋은 일이 가득하길 바란다.






 


 

 





'세상사는 이야기' 카테고리의 다른 글

실버 타운  (0) 2019.12.30
동네 한바퀴  (0) 2019.12.29
행복에 이르는 지혜  (0) 2019.12.25
배신자의 최후  (0) 2019.12.24
오흠일기 4  (0) 2019.12.20