1일1구 논어 365편

有朋이 自遠方來면 不亦樂乎아

甘冥堂 2023. 1. 2. 09:03

................................................................................................................... 12

 

2. 有朋自遠方來不亦樂乎

    (유붕 자원방래 불역락호)

벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가?

 

()은 동류(同類)[동지(同志)] 이니 먼 지방으로부터 온다면

가까이 있는 자들이 <찾아옴을> 알 수 있다.

 

정자(程子)가 말씀하였다.

()을 남에게 미쳐서 믿고 따르는 자가 많다. 그러므로 즐거울 수 있는 것이다.”

또 말씀하였다. “()[()] 은 마음속에 있는 것이요,

()이란 발산(發散)함을 주장하니 외면에 있는 것이다.”

 

여기에서의 붕은 벗이라기보다는 제자들로 보아야 할 것이다.

학문하는 기쁨을 같이 하기 위하여 찾아오는 사람들은 주로 제자들이기 때문이다.

우리의 선현들이 제자들을 칭할 때 밑에 를 붙여 金友, 李友 등으로 부른 것을 보면

이는 쉽게 이해가 된다.

 

즐거움은 기쁨이 발전된 형태이다. 배고플 때 먹을 것을 얻게 되면 기쁨을 느끼지만

그냥 먹지 않고 맛있게 요리를 하여 여럿이 나누어 먹으면 그 기쁨이 즐거움으로 발전된다.

학문하는 기쁨도 이와 마찬가지다. 멀리서 찾아온 사람들과 기쁨을 나누어 가질 때

그것은 즐거움으로 발전하는 것이다.

 

 

'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글

君子務本  (1) 2023.01.04
人不知而不慍이면 不亦君子乎아.  (1) 2023.01.03
學而時習之면 不亦說乎아  (0) 2023.01.01
惠而不費  (0) 2022.12.31
擧逸民하신대 天下之民이 歸心焉하니라.  (0) 2022.12.30