149.若要洞房花燭夜；除非金榜題名時

149.若要洞房花燭夜；除非金榜題名時。

      (약요동방화촉야 제비금방제명시)

신방의 꽃과 촛불을 밝히려면, 과거에 급제해야 한다. (출세해야 혼인 가능)

《增廣賢文》收錄, 과거제 사회의 격언.

 

• 洞房花燭夜: 신혼 첫날밤을 뜻하며, 인생의 큰 경사 중 하나를 상징한다.

• 金榜題名時: 과거 시험에 합격하여 이름이 금榜(합격자 명단)에 오른 때를 의미하며, 출세와 영광을 상징함.

• 전체 의미: 인생에서 가장 크게 축하할 만한 두 가지 기쁨은 바로 결혼과 과거 급제라는 뜻이다.

 

배경 설명

• 《증광현문(增廣賢文)》은 명·청 시대에 널리 읽힌 아동용 교훈서로, 격언·속담·경구 등을 모아

사람들에게 처세와 도덕을 가르치려는 책이다.

• 이 구절은 당시 사회에서 결혼과 과거 급제를 인생의 가장 중요한 성취로 여겼음을 보여준다.

 

오늘날에는 과거 제도가 사라졌지만, “金榜題名”이라는 표현은 여전히 시험 합격이나 큰 성취를 비유하는 말로 쓰인다.

이 구절은 현대에도 "인생의 기쁨은 노력으로 얻은 성취와 가정의 행복에서 비롯된다"는 교훈을 전해주고 있다.

 

주요 인생 경구 모음

1. 觀今宜鑑古, 無古不成今: 지금을 살피려면 반드시 옛것을 거울로 삼아야 하니, 옛것이 없으면 지금도 있을 수 없다.

→ 과거를 통해 현재를 배우라는 뜻.

2. 賢乃國之寶, 儒爲席上珍: 어진 사람은 나라의 보배요, 선비는 모임의 보배이다.

→ 덕 있는 인재가 사회의 근본임을 강조.

 

3. 孝弟爲先務, 本立而道生: 부모에게 효도하고 형제간에 우애하는 것이 가장 중요한 일이다. 근본이 서야 도가 생긴다.

→ 가정의 도리가 모든 도덕의 출발점임을 설명.

• 鴉有反哺之孝, 羊知跪乳之恩: 까마귀는 어미에게 먹이를 물어다 주고, 양은 무릎을 꿇고 젖을 먹으며 은혜를 안다.

→ 동물도 효성을 아는데 사람은 더욱 효도해야 한다는 교훈.

4. 錢財如糞土, 仁義値千金: 돈과 재물은 썩은 흙과 같고, 인의는 천금의 가치가 있다.

→ 물질보다 도덕적 가치가 중요함을 강조.

 

5.得時莫誇能, 不遇休妒世: 때를 얻었다고 능력을 자랑하지 말고, 불우하다고 세상을 원망하지 말라.

→ 겸손과 인내의 자세를 권면.

• 物性則必衰, 有隆還有替: 만물은 성하면 반드시 쇠하고, 융성한 성공도 교체가 있기 마련이다.

→ 흥망성쇠의 이치를 깨닫고 자만하지 말라는 뜻.

6. 事須循天理, 出語要順人心: 일을 할 때는 하늘의 이치를 따르고, 말을 할 때는 사람의 마음을 따라야 한다.

→ 바른 도리와 공감을 중시하는 태도.

• 心術不可得罪於天地, 言行要留好樣與兒孫: 마음 씀씀이는 천지에 죄를 얻어서는 안 되며,

언행은 자손에게 좋은 본보기를 남겨야 한다. → 후손에게 본이 되는 삶을 살라는 교훈.

 

정리

《증광현문》은 효도·인의·겸손·처세를 중심으로 한 삶의 지혜를 담은 격언집이다.

오늘날에도 가정의 도리, 도덕적 가치, 겸손한 태도, 언행의 책임을 강조하는 점에서

여전히 유효한 교훈을 주고 있다.