세상사는 이야기

언표내적 행위

甘冥堂 2014. 9. 18. 17:27

言表內的 行爲

 

내가 許했나

그니가 諾했나.

 

괜찮아?

끌어안은 순간은 영원같았어

 

괜찮지?

가슴은 달아오르고 숨소리 멎네

 

괜찮겠어?

원망하는 듯 슬픈 표정

 

순간

눈퉁이에 심한 충격 날리고

그니는 가버렸어.

 

묻긴 뭘 물어? 

그니의 언표내적 행위*

뒤늦게 알았다네.

 

낙엽 구르던 날

문자 한 줄 날아왔어.

名馬는 지나온 풀을 먹지 않는다.

 

모든 게 다 끝난거야

 

머리를 벽에 부딪쳐 후회해도 그 돌머리 변하지 않고

눈퉁이를 쥐어 박아도 그 동태눈 흐릿한 것 변하지 않네.

멍청하긴!

 

 

...

好馬不吃回頭草(호마불흘회마초)*중국 속담에, 좋은 말은 지나온 곳의 풀을 먹지 않는다.

의지가 굳은 사람은 자기가 뜻을 세운 후에는 설사 좌절을 맛보더라도 되돌아가지 않는다는 것을 비유하는 말이다.

또한, 지난일에는 연연해 하지 않음을 표현하기도 한다.

 

言表內的 行爲:  비표현 행위라고도 하며, 언표적 행위에 내포된 행위로서 그 언표를 통해 수행하려는 화자의 의도를 드러내는 행위를 말한다.

예를 들어 문이 열려 추운 방에 들어오신 아버지가 "방이 왜 이리 추워?" 라고 하셨다면, 이 말의 언표내적 행위는 아버지가 방문을 닫으라고 요구하신 것이고, 그 의미는 문을 닫으라고 요구하는 것이다.

 

 

 

 

 

 

'세상사는 이야기' 카테고리의 다른 글

현재를 즐겨라  (0) 2014.09.21
성공한 사람들의 잠들기 전 습관  (0) 2014.09.20
摩訶般若波羅蜜多心經   (0) 2014.09.17
추석 - 고향집  (0) 2014.09.09
매미의 한  (0) 2014.09.07