52. 海為龍世界；雲是鶴故鄉

52. 海為龍世界；雲是鶴故鄉(해위용세계 운시학고향)。

바다는 용의 세계요, 구름은 학의 고향이다.

• 자연의 웅장함과 생명의 귀속을 노래하며, 상상의 생물로 세계의 질서를 은유한다.

 

이 대련(對聯)은 원래 청대 서화가의 작품으로, 1937년 제백석(齊白石)이 창작할 때

하련(下聯)의 첫 글자를 ‘天(하늘)’에서 ‘云(구름)’으로 바꾸어

「海为龙世界，云是鹤家乡」라는 구절을 만들었다

 

1950년 10월, 제백석은 이 범서(篆書) 대련을 모택동(毛泽东) 주석에게 증정하며,

상관(上款)에 “毛泽东主席，庚寅十月”(모택동 주석, 경인년 10월)이라고 썼다.

원작은 「海为龙世界，天是鹤家乡」(바다는 용의 세계요, 하늘은 학의 고향이다) 였는데,

제백석이 하련 첫 글자 ‘天’을 ‘云’으로 바꾸어 「海为龙世界，云是鹤家乡」 으로 만든 것이다 .