53. 日習則學不忘，自勉則身不墮

53. 日習則學不忘，自勉則身不墮(일습즉학불망 자면즉신불타)。

 

👉날마다 익히면 배움은 잊히지 않고, 스스로 힘쓰면 몸은 나태하지 않으리라.

• 꾸준한 학습과 자기 수양의 중요성을 강조한다.

 

子夏曰：“日習則學不忘，自勉則身不墮，

亟聞天下之大言，則志益廣。”

故君子之於學也，其不懈，猶上天之動，

猶日月之行，終身亹亹(힘쓸 미)

 

자하(子夏)가 말하였다:

“날마다 익히면 배운 것을 잊지 않고, 스스로 힘쓰면 몸이 게으르지 않으며,

자주 천하의 큰 말을 들으면 뜻이 더욱 넓어진다.”

그러므로 군자가 학문에 임하는 데 있어 게으르지 않음은, 하늘이 움직이는 것과 같고,

해와 달이 운행하는 것과 같아서, 평생토록 부지런히 힘쓰다가 죽은 뒤에야 그친다.