114. 君子坦蕩蕩；小人長戚戚

114. 君子坦蕩蕩；小人長戚戚(군자탄탕탕 소인장척척)。

“군자는 마음이 평탄하고 너그럽지만, 소인은 항상 근심하고 걱정한다.”

 

• 출처: 춘추시대, 공자(孔子), 《논어(論語)·술이(述而)》

 

• 원문: 子曰：「君子坦蕩蕩，小人長戚戚。」

• 한글 번역: 공자께서 말씀하셨다. “군자는 마음이 평탄하고 너그럽지만,

소인은 항상 근심하고 걱정한다.”

 

• 배경과 의도: 공자는 군자(德를 갖춘 사람)와 소인(이기적인 사람)을 대비하여,

도덕적 수양을 쌓은 사람은 마음이 평온하고, 그렇지 못한 사람은 항상 불안하다고 설파함.

유교 윤리의 핵심 가치 중 하나.