160.長風破浪會有時；直掛雲帆濟滄海

160.長風破浪會有時；直掛雲帆濟滄海。

       (장풍파랑회유시 직괘운범제창해)

긴 바람을 타고 파도를 헤치며 나아갈 날이 있으리니, 구름 같은 돛을 걸고 넓은 바다를 건너리라

 

이 두 구절은 당나라 시인 이백(李白)의 《행로난(行路難)》에서 나온 것으로,

중국 고전 시가 가운데 매우 유명한 명구다.

 

그 뜻은 인생의 길이 아무리 험난하고 어려워도,

언젠가는 긴 바람을 타고 만 리의 파도를 헤치며,

높이 돛을 걸어 구름을 뚫고, 넓은 바다를 건너게 될 것이라는 의미다.

 

의경(意境) 해석

• 장풍파랑(長風破浪): 힘과 용기를 상징하며, 어려움이 결국 극복될 것임을 암시한다.

• 직괘운범(直掛雲帆): 시인이 큰 뜻을 품고 두려움 없이 돛을 높이 걸어 항해하는 모습을 그린다.

• 제창해(濟滄海): 뜻이 크고 원대하여, 넓은 세상 속에서 이상을 추구하려는 마음을 비유한다.

 

이 두 구절은 흔히 다음과 같은 뜻으로 인용 된다:

미래에 대한 자신감과 희망, 역경 속에서도 꿋꿋이 버티는 정신, 이상을 향해 나아가는

용기와 도전 정신

 

이는 문학적으로 뛰어난 구절일 뿐 아니라, 많은 사람들이 스스로를 격려하거나

타인을 북돋울 때 좌우명처럼 사용하기도 한다.

 

이백의 《행로난(行路難)》은 인생의 어려움과 이상을 향한 열망을 담은 시로,

일부 시구만 떼어 보아도 깊은 의미를 지닌다.

대표적으로 “長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”는 역경 속에서도 언젠가

큰 뜻을 펼칠 수 있다는 희망을 상징한다.

 

行路難의 대표 시구와 해설

 

1. 金樽淸酒斗十千，玉盤珍羞值萬錢: 금 술동이에 담긴 맑은 술은 천금의 값어치, 옥쟁반의 진귀한 음식은

만전의 값어치가 있으나, 풍요로운 삶 속에서도 마음이 막막하여 즐기지 못하는 인간의 번민을 표현한다.

2. 拔劍四顧心茫然: 검을 뽑아 사방을 둘러보지만 마음은 허망하다. • 현실의 막막함과 길을 찾지 못하는 고뇌를 드러낸다.

3. 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山: 황하를 건너려니 얼음이 강을 막고, 태행산을 오르려니 눈이 산을 덮었다.

• 인생의 길에 가로막힌 장애물과 역경을 상징한다.

4. 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海: 긴 바람을 타고 파도를 헤치며 나아갈 날이 있으리니,

구름 같은 돛을 걸고 넓은 바다를 건너리라.• 궁극적으로 역경을 극복하고 큰 뜻을 펼칠 수 있다는 희망과 자신감을 표현한다.