害群之馬 한 무리의 말에 해를 끼치다

105.害群之馬 한 무리의 말에 해를 끼치다

      (해할 해, 무리 군, 갈 지, 말 마)

 

전설에, 黃帝가 具茨山(구자산)에 大隗(대외)라는 사람을 찾으러 가다가 襄城(양성)에서 길을 잃었다.

그는 우연히 말을 방목하는 목동을 만나게 되어, 길을 물었다:

“너는 大隗(대외)가 어디 사는지 알고 있느냐?” 남자 아이가 안다고 말했다.

 

황제가 듣고 매우 기뻐서 말했다: “그럼 너는 어떻게 천하를 다스리는 이치를 알 수 있느냐?”

남자 아이가 대답하여 말했다. “천하를 다스리는 것은 말의 무리에 위해를 주는 나쁜 말을 쫒아내는 것에 불과합니다.”

황제가 이 목동의 대답에 매우 만족하여, 끊임없이 칭찬했다.

 

 

 

▶茨(지붕 일 자) 1. 지붕을 이다 2. 잇다 3. 쌓다 4. 이엉으로 덮은 지붕 5. 남가새(남가샛과에 딸린 한해살이풀)

▶隗(높을 외) 1. 높다 2. 성(姓)의 하나

▶驱逐 [qūzhú] [동사] 몰아 내다. 쫓아 내다. ≒[驱赶(qūgǎn

▶连连 [liánlián] [부사] 줄곧. 계속해서. 끊임없이.

▶赞许 [zànxǔ] [동사] 칭찬하며 허락하다.