老當益壯 나이를 먹을수록 기력(氣力)이 더욱 좋아짐

168.老當益壯 나이를 먹을수록 기력(氣力)이 더욱 좋아짐. 그런 사람을 이름

      (늙은 노, 마땅 당, 더할 익. 장할 장)

 

東漢의 명장 馬援(마원)은 어려서 부터 큰 뜻을 품고, 높고 멀리 뜻을 세워, 뒤떨어지는 것을 달가워하지 않았다.

젊었을 때, 그는 일찍이 扶夫郡(부부군)에서 督郵(독우)라는 일을 하였다.

한번은, 군수가 범인을 장안으로 압송하라고 파견하였는데, 그는 이 죄인이 너무 불쌍하게 생각되어,

차마 그를 데리고 가서 죽게 하고 싶지 않아, 도중에서 몰래 놓아주었다.

그는 임무를 완성하지 못하여 숨을 수밖에 없었다.

후에 뜻밖에 황제가 천하에 대사면을 내리는 바람에, 사업이 비로소 발전하기 시작했다.

 

몇 년 지나지 않아, 마원은 많은 가축과 대량의 토지를 갖게 되어, 큰 牧場主와 대지주가 되었다.

그러나 그는 생활의 부유함에 결코 만족하지 않아, 자기의 재산 대부분을 그의 형제와 친구들에게 나누어 주었다.

그는 말했다: “사람이란 원대한 포부가 있어야 하는데, 한평생 재산의 노예가 되는 것은 너무 재미없다.”

 

그는 항상 친구들에게 말했다: “대장부가 되려면 반드시 ‘궁할수록 단단해야하고, 늙을수록 더 당당해져야 한다.”

이 말은 사람이 곤궁하면 할수록, 포부는 더욱 확고부동해야하고; 나이가 늙을수록 기개가 더욱 건장하고 왕성해야 하며,

늘 정체되어 있으면 앞으로 나아가지 못하고 긍정하면 쓸모가 없다!

 

후에, 마원은 동한의 유명한 장수가 되어, 光武帝를 옹립하는데 매우 많은 전공을 세웠다.

 

 

 

▶怪可怜 참으로 가련하다.

▶躲 [duǒ] 1.[동사] 피하다. 2.[동사] 숨다.

▶赶上 [gǎnshàng] 1.[동사] 따라잡다. 따라붙다. 추월하다. 2.[동사] 우연히 만나다〔마주치다〕. 뜻밖에 만나다. 3.[동사] 시간에 대다. 

▶发展 [fāzhǎn] 1[동사] 발전하다. 2.[동사] (새로운 사람을 받아들여 조직이나 규모 등을) 확대〔발전〕시키다. 확충하다. ↔[停滞(tíngzhì),

▶工夫 [gōngfu] 1.[명사] (소비한) 시간. 2.[명사] 틈. 여가. 3.[명사][방언] 때. 시.

▶工夫 [gōngfū] [명사][옛말] 임시 고용 노동자. 품팔이꾼. 품꾼.

▶志向 [zhìxiàng] [명사] 지향. 포부. 장래 희망. ≒[抱负(bàofù)]

▶一辈子 [yíbèizi] 1.[명사][구어] 한평생. 일생. 2.[부사][구어] 이제껏. 지금껏.

▶太没意思了 재미가 너무 없어서... (But their play is so boring.)

▶总是 [zǒngshì] 1.[부사] 늘. 줄곧. 언제나. 2.[부사] 결국. 아무튼. 어쨌든. 아무래도.

▶不行 [bùxíng] 1.[동사] 안 된다. 허락하지 않다. 2.[형용사] 쓸모 없다. 능력 밖이다. 유능하지 못하다. 3.[형용사] 나쁘다. 좋지 않다.

▶不行的 [bùxíngde] 아무짝에도 쓸모없는.

▶坚定 [jiāndìng] 1.[형용사] (입장·주장·의지 등이) 확고부동하다. 결연하다. 굳다. 꿋꿋하다. 흔들리지 않다.

   2.[동사] (입장·주장·의지 등을) 확고히 하다. 굳히다. 결연히 하다. 꿋꿋하게 하다. 견고... ↔[动摇(dòngyáo), 犹疑(yóuyí), 犹豫(yóuyù)]

▶志气 [zhìqì] [명사] 패기. 기개. 향상심. 진취성. 지기. 포부.