202.千古丹心明日月；一身正氣寫春秋

202.千古丹心明日月；一身正氣寫春秋。

      (천고단심명일월 일신정기사춘추)

천추만대의 충성은 해와 달처럼 밝고, 한 몸의 정기는 역사를 써 내려간다.

 

이글은 특정 고전 문헌의 원문이 아니라, 후세에 지어진 대련(對聯, 한문식 문구)으로

알려져 있다.

주로 충절과 정기를 기리는 글귀로 사용되며, 명확한 출처는 특정 문헌이 아닌

후대 문인들의 창작된 문구로 전해진다.

한국과 중국에서 충신·의인 추모비나 서당, 기념관 등에 흔히 쓰인다.

 

• 千古丹心明日月 → 천추만대의 붉은 충성스러운 마음은 해와 달처럼 밝게 빛난다.

• 一身正氣寫春秋→ 한 몸의 올곧은 정기는 역사의 기록(춘추)에 길이 남는다.

 

의미 해설

• “丹心”: 붉은 마음, 곧 충성·진심을 뜻함.

• “正氣”: 바른 기운, 곧 올곧은 도덕적 기개.

• “春秋”: 역사 기록을 상징하며, 공자의 《춘추》에서 유래.

• 전체적으로 충절과 올곧은 기개가 세월을 넘어 역사에 길이 남는다는 뜻을 담고 있다.