<청명일에(淸明(청명)>
당(唐) 두목(杜牧 803-852)
淸明時節雨紛紛(청명시절우분분) 청명 맞는 시절인데 부슬부슬 비 뿌리자
路上行人欲斷魂(노상행인욕단혼) 길을 가던 길손이야 애간장이 끊기려해
借問酒家何處有(차문주가하처유) 물어보네, “술 파는 집 어디쯤에 있는가요?”
牧童遙指杏花村(목동요지행화촌) 살구꽃이 핀 마을을 목동 멀리 가리키네.
'한문 그리고 늦깍기 공부' 카테고리의 다른 글
| 李山海의 시 (1) | 2024.04.19 |
|---|---|
| 삼월 삼짇날 꽃놀이 (0) | 2024.04.14 |
| 木兰词 (0) | 2024.04.02 |
| 自遣 / 李白 (0) | 2024.03.31 |
| 月下独酌 / 李白 (1) | 2024.03.28 |