可與言而不與之言 失人

................................................................................................................... 10월6일

 

280. 可與言而不與之言 失人

       더불어 말할 만한 사람인데 그와 말을 하지 않으면 사람을 잃는다.

 

子曰 可與言而不與之言이면 失人이오

不可與言而與之言이면 失言이니

知者는 不失人이며 亦不失言이니라.

(가여언이불여지언 실인 불가여언이여지언 실언 지자 불실인 역불실언)

 

더불어 말할 만한 사람인데 그와 말을 하지 않으면 사람을 잃고,

더불어 말 할만 사람이 안 되는 데도 말을 하면 말을 잃는 것이니,

지혜로운 사람은 사람도 잃지 않고 또한 말도 잃지 않는다. (衛靈公 7)

 

타일러서 개과천선할 만한 사람인데도 그의 잘못을 말해주지 않으면

그 사람이 결국 죄악에 빠져 사람을 버리게 되고,

아무리 타일러도 듣지 않을 사람에게 타이르면 결국 그 말만 버리게 되므로 이와 같이 말한 것이다.

 

더불어서 마음 속에 있는 말을 해야 할 때는 꼭 해야 하고, 바른 말을 해야 할 때는 바른 말을 해야 하고,

간해야 할 때는 간해야 하는데 이럴 때 묵묵부답으로 있으면서 흉물이나 피우려고 하고 눈치보면서

제 보신이나 하려고 하고 인심이나 사려고 하면 안 되는 것이다. 이렇게 되면 사람을 잃는 것이다.

 

반면 더불어서 말을 해야 하지 말아야 할 때 덮어놓고 자기 얘기만 늘어놓는다면 이것은 실언이 되는 것이다.

말은 천금과 같기에 함부로 내뱉지 말아야 한다.

지혜가 있는 사람이라면 말을 해야 할 때 꼭 하면서 사람을 설득시키고 감동시키면서 뜻을 같이 하게 하고,

말을 함부로 하지 않기에 식언(食言)할 일이 없으므로 실언하지 않는다.