가운데 토막 - Perpetual traveler

51. 打草驚蛇 풀을 쳐서 뱀을 놀라게 한다 (칠 타. 풀 초, 놀랄 경, 긴뱀 사) 南唐 때, 王魯라는 현령이 있었는데, 함부로 백성들의 재물을 수탈하였다. 그의 부하 대소 관리들도 욕심이 한도 없이 오직 이익만을 시도하고 백성들의 돈과 재산을 약탈했다. 당시 마침 조정에서 관원을 파견하..

50.寸草春暉 부모(父母)의 은혜(恩惠)는 일만분의 일도 갚기 어려움을 이르는 말 (마디 촌, 풀 초, 봄 춘, 빛 휘) 唐나라 시인 孟郊는 두 번이나 과거시험을 보았는데 합격하지 못하다가, 46세에 이르러서야 마침내 진사에 합격했다. 그는 50세에 溧陽縣尉(율양현위)라는 작은 관직을 얻어,..

49.脣亡齒寒 입술을 잃으면 이가 시리다 (입술 순, 망할 망, 이 치, 찰 한) 東周 시기에, 晋獻公(진헌공)이 인근의 虢國(괵국)을 병탄하려고 생각했으나 晋과 虢사이에 虞(우)나라가 가로막고 있었다. 진헌공이 듣기로 虞나라 國君(왕)이 재물을 매우 탐낸다는 말을 듣고, 사람을 파견..

48.初生牛犢不怕虎 하룻 강아지 범 무서운 줄 모른다. (처음 초. 송아지 독. 두려울 파. 범 호) 東漢 末年에, 曹操와 孫權 간에 충돌이 발생했는데, 그러자 劉備가 형주를 지키던 關羽에게 기회를 타 병력을 인솔 북상하여 襄陽(양양)과 樊城(번성)을 공격하라고 명령했다. 조조가 대장 于..

47.出奇制勝 기묘한 계략을 써서 승리함. (날 출, 기이할 기, 마를 제, 이길 승) 전국시대, 燕나라 대장 樂毅(낙의)는 秦, 趙, 魏 韓나라와 함께 齊나라를 공격했는데, 齊나라 대장 田單이 “이간책”을 써서, 연나라 군으로 하여금 제나라 군에 대한 경계를 소홀하게 했다. 그런 후에 齊나라 ..

46.出你反你 네게서 나간 것이 네게로 돌아온다. (나갈 출, 너 이, 돌이킬 반) 鄒(추)나라 국왕 鄒穆公(추목공)이 맹자에게 가르침을 구했다: “나의 장사들이 작전 중 33명이나 죽었는데, 그런데 백성들은 한 명도 필사적으로 대신 죽은 자가 없습니다. 크게 화가 나는데, 당신은 어떻게 처리..

45.躊躇滿志 무슨 일을 끝마치고 스스로 만족해함을 형용하는 말 (머뭇거릴 주, 머뭇거릴 저, 찰 만, 쯧 지.) 戰國時期에, 유명한 庖丁(포정)이라는 소를 잘 잡는 요리사가 있었다. 한번은 이 요리사가 梁惠王에게 소를 잡아 바쳤는데, 머지않아 소를 잘 잡게 되었다. 양혜왕이 보고, 매우..

44.重蹈覆轍 전철(前轍)을 밟다. 수레가 뒤집힌 적이 있는 옛 길을 다시 가다 (무거울 중, 밟을 도, 덮을 보, (다시 복), 수레바퀴 철) 東漢초기에, 외척이 전권으로 朝廷을 틀어잡고 자기들과 다른 사람들을 배제하고 충신과 선량한 사람들을 박해했다. 漢 桓帝는 외척의 세력을 뿌리 뽑으려 ..

43.惩前毖後 처벌을 주기 전에 후환을 경계하라. (징계할 징, 앞 전, 삼갈 비, 뒤 후) 周나라 초년에, 武王이 죽고 成王이 즉위하였는데, 무왕의 동생 周公으로 하여금 國君을 도와 조정을 다스리게 했다. 무왕의 그 밖의 두 동생인 管叔鮮, 蔡叔度가 유언비어를 퍼트리기를, 주공이 왕위..

42.程門立雪 정(程)씨 문 앞에 서서 눈을 맞는다 (한도 정, 문 문, 설 립, 눈 설) 宋나라 때, 楊時가 먼저 程顥(정호)를 스승으로 모셨는데, 정호가 죽은 후, 그는 또 程頤(정이)를 스승으로 모셨다. 하루는 친구와 술을 한잔 마시고 정씨 집으로 가르침을 구하러 갔다. 공교롭게도 눈이 내..