中國成語300則 301

城門失火, 殃及池魚 성문에 불이나면 그 재앙이 연못 속의 물고기에 미친다.

39.城門失火,殃及池魚 성문에 불이나면 그 재앙이 연못 속의 물고기에 미친다. (재 성, 문 문, 잃을 실, 불 화, 재앙 앙, 미칠 급, 못 지, 물고기 어) 전해지는 말에 의하면, 春秋時期에 한 번은 宋나라 도성의 성문에 불이 나 화광이 충천했는데, 모든 사람들이 해자(垓字)의 물을 가져와 불을 ..

中國成語300則 2017.05.02

成也蕭何, 敗也蕭何 일을 이루는 것도 소하요, 일을 망치는 것도 소하다.

38.成也蕭何, 敗也蕭何 일을 이루는 것도 소하요, 일을 망치는 것도 소하다. (이룰 성, 잇기 야, 맑은대쑥 소, 멜 하. 패할 패) 秦나라 말기, 項羽와 劉邦이 군사를 일으켜 진나라에 반대했다. 淮陰人 韓信은 빈한한 출신으로 많은 사람들이 모두 거들떠보지도 않았다. 그는 먼저 항우에게 몸..

中國成語300則 2017.05.01

沈魚落雁 물고기는 물속으로 들어가고 기러기는 땅으로 떨어진다.

37.沈魚落雁 미인(美人)을 보고 부끄러워서 물고기는 물속으로 들어가고 기러기는 땅으로 떨어진다. (잠길 침, 물고기 어, 떨어질 락, 기러기 안) 춘추시기, 越나라 诸暨(제기) 苎萝(저라)촌의 미녀 西施(서시)는 매일 계곡에서 빨래를 하였다. 계곡의 물고기들이 서시의 아름..

中國成語300則 2017.04.30

草木皆兵 적을 두려워한 나머지 온 산의 초목까지도 모두 적군으로 보이다

35.草木皆兵 적을 두려워한 나머지 온 산의 초목까지도 모두 적군으로 보이다 (풀 초, 나무 목, 모두 개, 병사 병) 東晋 때, 북방의 강국인 前秦이 동진을 병탄하려 하였다. BC 383년 전진의 국왕 符堅이 병사 80만을 이끌고 동진을 공격하였으나, 동진은 8만을 파견하여 오는 적을 맞아 싸웠다...

中國成語300則 2017.04.29