가운데 토막 - Perpetual traveler

成語300則 其5 81.飛揚跋扈 날랜 새가 날고, 큰 물고기가 날뛴다 / 거만하고 횡포하게 굴다. (날 비, 날릴 양, 밟을 발, 따를 호) 侯景(후경)은 원래 北魏(북위) 때 定州 刺史(정주 자사)였는데, 후에 高歡(고환)이 정권을 빼앗자, 그는 또 高歡에게 달라붙어 大丞相府 長史 겸 定州 刺史가 되었..

80.放虎歸山 호랑이를 풀어 산으로 돌려보내다. 적을 놓아주어 후환을 남기다 (놓을 방. 범 호, 돌아갈 귀, 메 산) 赤壁大戰(적벽대전) 후, 劉備(유비)의 실력은 전례 없이 증강 되었다. 유비는 四川을 빼앗아, 한차례 큰 대업을 성취코자 했다. 그러나 줄곧 기회가 없는 것이 고민이었다. 211..

79.防微杜漸 어떤 일이 번지기 전에 미리 막다 (막을 방, 작을 미. 막을 두, 점점 점) 東漢 和帝 때, 竇太后(두태후)가 정권을 장악하였다. 그리하여, 窦宪(두헌)형제 2인이 권력을 독점하여, 정치는 암흑이 되었다. 丁鴻이라는 관원이 있었는데, 日食의 기회를 빌어 和帝에게 上書를 ..

78.防民之口, 甚于防川 백성의 입을 막는 것은 강물을 막는 것 보다 어렵다 (막을 방, 심할 심, 어조사 우, 내 천) 周나라 厲王(려왕)은 西周의 폭군이다. 그는 잔인하고 흉악하였다. 사람들이 그에 대한 험담을 방지하기 위하여 그는 민간에 많은 첩자들을 배치하여, 인심이 놀라고 두려..

77.反客爲主 손님이 도리어 주인 노릇을 한다 (돌이킬 반, 손님 객, 할 위, 주인(임금) 주) 삼국시대, 漢中(한중)의 잃어버린 땅을 수복하기 위하여, 劉備(유비)는 노장군 黃忠(황충)을 보내 定軍山을 공격하게 하면서, 謀士 法正을 함께 따라가 계책을 내게 했다. 모사 法正이 말하기를 : “夏..

76.二桃殺三士 두 개의 복숭아로 세 장수(將帥)를 죽이다 (복숭아 도, 죽일 살) 춘추 시기, 齊景公(제경공)의 수하에 3명의 용사가 있었는데, 무예가 출중했고, 용맹함이 보통 사람보다 뛰어났다. 相國 晏嬰(상국 안영)은 그들이 어느 날 갑자기 반란을 일으킬까봐 걱정되었으나, 제나라..

75.爾虞我詐 서로 속고 속이다 (너 이, 헤아릴 우, 나 아, 속일 사) 春秋시기, 楚나라가 宋나라를 공격했는데, 송나라는 비록 병력이 적고 약했지만 여전히 사수하고 있었다. 이때 어떤 사람이 楚莊王에게 말했다. 이곳에 사병들에게 집을 짓고 농사를 짓게 하여, 장기간 머물 것 같이 하시면..

74.惡貫滿盈 죄악으로 가득 차 있다 (악할 악, 꿸 관, 찰 만, 찰 영) 商나라 최후의 군주 紂王(주왕)은 음탕하고 잔혹했다. 그의 잔혹한 행동은 백성들의 불만을 야기했다. 후에, 姬發(희발)이 제후들과 연합하여 군사를 일으켜 紂王을 토벌했다. 궐기대회에서, 姬發이 말했다 : “商나라 紂王..

73.阿諛奉承 아첨하여 떠받들다. (언덕 아, 아첨할 유, 받들 봉, 이을 승) 東漢 初年에, 嚴光(엄광)이라는 隱士(은사: 숨어사는 선비)가 있었는데, 그는 사람됨이 정직했다. 嚴光은 大司徒 侯覇(대사도 후패)의 오랜 친구였다. 한번은, 侯覇가 사람을 보내 嚴光에게 집안의 손님이 되어 줄 것..

72.對症下藥 증세(症勢)에 맞게 약을 써야 한다 (대할 대, 증세 증, 아래 하, 약 약) 東漢 말년, 華陀(화타)라고 불리는 걸출한 의학가가 있었는데, 그의 의술은 매우 고명했다. 두 명의 아픈 사람이 있었는데, 모두 열이 나는 두통이었다. 많은 의사를 찾았어도 치료 효과가 좋지 않아, 그래서..