가운데 토막 - Perpetual traveler

91.覆水難收 엎지른 물은 다시 담을 수 없다 /한 번 저지른 일은 어찌할 수 없음 (다시 복, 물 수, 어려울 난, 거둘 수) 西漢 때, 朱實臣(주실신)이라는 가난한 서생이 있었는데, 그는 단지 열심히 책만 읽었지 나가서 돈을 벌어 생계를 도모할 생각을 안했다. 그의 처 崔씨가 최후에는 사실상 ..

90.富貴浮雲 부귀는 뜬 구름 같은 것 (부유할 부. 귀할 귀, 뜰 부, 구름 운) 춘추시기, 孔子가 제자들과 천하를 주유하다가 재차 衛나라에 도착했을 때, 위나라 정국에 변혁이 발생하여, 衛出公(위출공)이 부친을 쫒아내고 즉위했다. 大夫 孔悝(공회)가 한 무더기의 금화를 꺼내면서, ..

89.赴湯蹈火 끓는 물이나 뜨거운 불도 헤아리지 않고 뛰어들다. (다다를 부, 끊일 탕, 밟을 도, 불 화) 漢景帝가 즉위 후, 晁錯(조조)는 副宰相(부재상)으로 승격하여 諸侯王(제후왕)들의 봉지를 삭감하여 반란을 방지 할 것을 건의 했다. 대장군 竇嬰(두영)이 힘을 다해 반대하자, 이로 인..

88.負隅頑抗 험준한 지형에 의지해 굴하지 않고 끝까지 버티며 저항한다 (질 부, 모퉁이 우, 완고할 완, 겨룰 항) 전국시대, 帝나라에 기근이 발생하여 굶어죽는 자가 허다했다. 孟子의 제자 陳臻(진진)이 이를 알고 침통한 심정으로 선생님에게 말했다: “모든 사람들이 선생님께서 다시 한..

87.負荊請罪 가시나무를 등에 지고 죄를 청하다 (질 부, 가시나무 형, 청할 청. 허물 죄) 전국시대, 趙나라에 藺相如(인상여)라는 명신이 있었다. 그는 재능과 담략이 많았다. 당시에, 조나라에는 또 廉頗(염파)라는 무장이 있었는데, 많은 승리를 했었다. 趙王은 인상여를 상경으로 높여 명..

86.奉公守法 공무에 충실하고 법을 잘 지키다 (받들 봉, 공평할 공, 지킬 수, 법 법) 趙奢(조사)는 춘추전국시대에 趙나라의 저명한 군사가였다. 그는 매우 용감하고 전쟁을 잘해 여러 번 공을 세웠다. 조나라 惠文王(혜문왕)은 그를 매우 존중하여 그를 馬服君(마복군)으로 봉하고 上卿(상경..

83.風餐露宿 바람에 불리면서 먹고, 이슬을 맞으면서 잔다 (바람 풍, 밥 찬, 이슬 로, 잘 숙) 元나라 말년에, 王冕(왕면)이라 불리는 사람이 있었는데, 그의 집은 매우 궁핍해서, 단지 3년간 공부를 하였으며, 남을 위해 소를 방목해 주었다. 그의 한편으론 소를 기르고 다른 한편으론 그림을 ..

85.風聲鶴唳 바람 소리와 학의 울음소리도 추격병으로 의심하다 (바람 풍, 소리 성, 두루미 학, 새소리 려) 통일 중국의 염원을 완성하기 위하여, 前秦의 국왕 符堅(부견)이 친히 80만 대군을 이끌고 대거 남쪽으로 침범했다. 晋武帝는 謝石(사석), 謝玄(사현)을 보내 8만 인마를 전진시켜 ..

84. 風吹草動 바람이 불어 풀이 움직인다. 輕微한 움직임에 의해 영향이 일어남 (바람 풍, 불 취, 풀 초, 움직일 동) 春秋시대에, 매우 아름다운 여인에게 미련을 가진 楚平王(초평왕)이라는 군왕이 있었다. 大臣 伍奢(오사)는 초평왕의 이런 행위에 대하여 매우 불만이었다. 초평왕은 이를 ..

82.分道楊鑣 각자 자기의 길을 가다 (나눌 분, 길 도, 드날릴 양, 재갈 표) 北魏 孝文帝(북위 효문제) 때, 元志(원지)라고 불리는 都城 洛陽(도성 낙양)의 지방장관이 있었는데 성격이 배우 강직했다. 하루는, 元志가 밖에 나가 즐기는데, 공교롭게도 御史 中尉(어사 중위) 李彪(이표)의 마..