한시해석, 독해법

*.한시(漢詩)
<한시해석, 독해법>
◐ 한시의 의의
① 한문으로 지은 시로, 넓은 의미로는 운문을 모두 시라 할 수 있다.
② 여기서는 좁은 의미로 시가(詩歌), 악부(樂府)만을 뜻한다.
※. 고체시는 압운과 평측의 제한이 없다.
※. 근체시는 압운과 평측의 제한이 매우 엄격하고 기승전결의 형태를 취한다. 또한, 율시의 변형된 형태인 배율이란 것이 있다.
※, 한시의 형식이란, 1구의 자수를 정리하고, 구(句) 중의 문자에 평측을 배열하고, 구의 끝에 압운하는 것이다.

◐.한시의 구성
0.압운법(押韻法)
특정한 곳에 공통의 운을 가진 글자를 배열하는 것이다.
① 고체시: 짝수 구에만 운을 단다.
② 근체시: 5언절구, 5언율시(짝수 구에 반드시 운을 단다.)
※. 7언절구, 7언율시(첫구에도 운을 딴다.)

0.평측법(平仄法)
한자가 지닌 고저, 장단의 음악적 성질을 이용하여 시구에다 일정한 법칙에 의하여 글자를 배열하는 것이다.

0.대구법(對句法)
① 짝을 이룬 두 개의 어구가 의미상 또는 형태상으로 서로 대립 상응하는 수사법이다.
② 근체시에 있어서 절구는 대구가 절대적인 요건은 아니다.
③ 율시에 있어서는 3.4구(함련), 5.6구(경련)은 반드시 대구를 이루어야 한다.

◐ 시상(詩想)의 전개 방법
한수의 시를 구성하는 데는 통일된 생각이 일정한 변화를 일으키면서 조화를 이루어야 한다. 이러한 생각을 전개하는 방법이 기승전결법이다.
① 절구에서는
제1구(起句): 시상을 불러일으킨다.
제2구(承句): 시상을 이어받아 더욱 발전시킨다.
제3구(轉句): 심화된 시상을 전환시켜 변화를 준다.
제4구(結句): 전체 시상을 마무리 지어 끝을 맺는다.
② 율시에서는 두 구를 한 단위로 하여 起承轉結法을 적용한다. 두 구씩 된 연을 각각 首聯(1, 2구), 含聯(3, 4구), 頸聯(5, 6구), 尾聯(7, 8구)이라 한다.

<한시의 독해상 유의점>
①한시는 압운이나 평측의 제약으로 어순이 도치되는 경우가 많으므로, 문장의 어순과 구조에 주의해야 한다.
②한시는 글자 수의 제약 때문에 자구를 줄여 쓰는 경우가 많으므로, 생략된 자구를 올바로 찾아내어야 한다.
③한시는 음수율(音數律)에 따라 짜여 지므로, 운율에 따라 해석하여야 의미가 잘 통한다. 대체로 5언시는 2.3조, 7언시는 4.3조(또는 2.2.3조)의 음수율을 갖는다.