黄粱一梦 절대 실현할 수 없는 꿈

123.黄粱一梦 절대 실현할 수 없는 꿈
     (누를 황, 기장 량, 한 일, 꿈 몽)
              
盧生(노생)이 서울로 과거를 보러 가면서, 저녁 무렵 여관에 투숙하게 되었는데, 우연히 도사 呂翁(여옹)을 만났다.

여옹이 도자기로 된 베개를 주면서, 이 베개를 베고 잠을 자면 부귀영화를 얻을 수 있다고 알려주었다.

노생이 베개를 베자 매우 빠르게 잠이 들었다.

盧生은 꿈에서 자기가 진사에 합격하여, 헤아릴 수 없는 부귀영화를 누리는 것을 보았다.

盧生은 꿈속에서 인생의 풍파를 겪고, 최후에는 부귀영화 속에서 말년을 보내는....

노생이 잠에서 깨자,

도사 呂翁이 옆에 있는 것이 보이고, 눈을 비비고 사방을 둘러보니, 원래 일장춘몽이었다.

▶黃粱 [황량] : 메조. 찰기가 없는 조
▶赴 [fù]  1.[동사] (…로) 가다. 향하다. 2.[동사] 온 힘을 쓰다. 온몸을 던지다. 3.[동사] 헤엄치다.
▶赶考 [gǎnkǎo] [동사][옛말] 과거를 보러 가다.
▶傍晚 [bàngwǎn] [명사] 저녁 무렵. ≒[黄昏(huánghūn)]
▶瓷枕 [cízhěn] [명사] 자기 베개.
▶拥有 [yōngyǒu] [동사] 보유하다. 소유하다. 가지다. 지니다.
▶大起大落 [dàqǐdàluò] [성어] 기복의 변화가 아주 빠르고 크다. (인생이나 벼슬길에서) 풍파를 많이 겪다.
▶度过 [dùguò] [동사] (시간을) 보내다. 지내다. 넘기다.
▶余年 [yúnián] [명사] 만년(晩年). 노년(老年). 늘그막. ≒[晚年(wǎnnián), 余生(yúshēng)]
▶觉 [jiào] 번체 (覺)  잠 교. [명사] 잠. 수면.
▶看见 [kànjiàn] [동사] 보다. 보이다. 눈에 띄다. ≒[瞅见(chǒujiàn)]

▶黄粱一梦 [huángliángyímèng]  [성어] 절대 실현할 수 없는 꿈을 이르는 말. ≒[南柯一梦(nánkēyímèng)]

   꿈속에서 黃粱 [황량](메조)으로 밥 짓는 일이 끝나기 전까지의 행복.

☞盧生(로생)은 한 여관에서 쉬고 있을 때 자신이 매우 가난하고 대관에도 올라가지 못해 한숨을 쉬고 있었다.

그의 이웃집에 도사가 살고 있었는데 그의 한숨 소리를 듣고 그를 위로해 주러 왔다. 도사는 베개를 꺼내 盧生에게 베고 자라고 했다.

盧生은 꿈속에서 자기가 결혼을 하고 딸을 낳고 그 딸이 다시 손녀를 낳아서 할아버지가 되었으며 수많은 행복과 즐거움을 맛보았다.

그가 기뻐하던 그 순간 잠에서 깨어 그가 잠들기 전 여관 주인이 불에 올려놓은 황량의 밥이 아직도 익지 않았다는 사실을 알았다.