以文會友 以友輔仁

................................................................................................................... 8월4일

 

217. 曾子曰 君子는 以文會友하고 以友輔仁이니라

       (이문회우 이우보인)

 

증자(曾子)가 말씀하였다.

“군자(君子)는 문(文)[학문(學問)]으로써 벗을 모으고, 벗으로써 인(仁)을 돕는다.” (顔淵 24)

 

講學以會友면 則道益明이오 取善以輔仁이면 則德日進이라

학문을 강하여서 벗을 모으면 도(道)가 더욱 밝아지고,

상대방의 선(善)을 취해서 인(仁)을 돕는다면 덕(德)이 날로 진전된다.

 

☞ 벗은 필요에 따라서 사귀게 되는데 사람에게 가장 중요한 것은 학문을 하는 것이므로

학문을 하기 위하여 모인 벗이 가장 유익한 벗일 수 있다.

학문을 하기 위하여 모인 벗은 각자가 仁을 향하여 나아가는 데 서로 도움이 되기 때문이다.