1일1구 논어 365편

泰而不驕

甘冥堂 2022. 8. 27. 21:31

................................................................................................................... 827

 

240. 子曰 君子泰而不驕하고 小人驕而不泰니라.

       (군자 태이불교 소인 교이불태)

 

군자는 태연하나 교만하지 않고 소인은 교만하나 태연하지 못하느니라. (.子路 26)

 

君子循理故安舒而不矜肆小人逞欲故反是니라

 

군자(君子)는 천리(天理)를 따른다.

그러므로 편안하고 펴있으면서도 자랑하거나 방사(放肆)하지 않는다.

소인(小人)은 인욕(人慾)을 부린다. 그러므로 이와 반대인 것이다

: 부릴 영

 

군자는 남과 경쟁하지 않으므로 느긋하며,

남을 나처럼 생각하므로 뽐내지도 않으며 남을 무시하지도 않는다.

소인은 이와 반대다.

 

 

 

 

'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글

切切偲偲 怡怡如也  (0) 2022.08.29
剛毅木訥 近仁  (0) 2022.08.28
君子 易事而難說也  (0) 2022.08.26
鄕人皆好之 何如  (0) 2022.08.25
和而不同  (0) 2022.08.24