1일1구 논어 365편

唯仁者아 能好人하며 能惡人이니라.

甘冥堂 2023. 2. 24. 10:59

................................................................................................................... 224

 

55. 子曰 唯仁者能好人하며 能惡人이니라.

      (유인자 능호인 능오인)

 

오직 어진 사람만이 사람을 제대로 사랑할 수 있고 제대로 미워할 수 있다. (里仁 3)

 

()란 말은 홀로 라는 뜻이다. 사심(私心)이 없는 뒤에 좋아하고 미워함이 이치에 맞을 수 있는 것이니,

정자(程子)가 이른바 그 공정(公正)함을 얻었다는 것이 이것이다.

 

유씨(游氏)가 말하였다. “()을 좋아하고 악()을 미워함은 천하(天下)의 똑같은 심정이다.

그러나 사람이 매양 그 올바름을 잃는 것은 마음이 매여있는 바가 있어서 스스로 극복하지 못하기 때문이다.

오직 인자(仁者)는 사심(私心)이 없으니, 이 때문에 능히 좋아하고 미워할 수 있는 것이다.”

 

하지 않은 사람은 자기에게 유리하거나 자기 마음에 드는 사람을 좋아하고 자기에게 불리하거나

자기 마음에 들지 않는 사람을 미워한다.

그것은 그 사람이 좋아서 좋아하고 싫어서 싫어하는 것이 아니라 자기의 왜곡된 감정에 사로잡혀

좋아하거나 싫어하는 것이다. 그러므로 그 사람과는 관계가 없다.

 

 

 

'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글

觀過 斯知仁矣  (0) 2023.02.27
君子去仁, 惡乎成名  (0) 2023.02.25
仁者安仁 知者利仁  (0) 2023.02.23
里人爲美  (0) 2023.02.22
居上不寬 爲禮不敬  (0) 2023.02.21