................................................................................................................... 2월22일
[里仁 第四] 모두 26장이다.
53. 里人爲美
인후한 마을에 사는 것이 좋다.
子曰 里人이 爲美 하니 擇不處仁이면 焉得知리오.
(이인 위미 택불처인 언득지)
인후한 마을에 사는 것이 좋으며 (마을을 가려서)
그러한 곳을 택하여 살지 않으면 어찌 지혜롭다 하리요.(里仁 1)
里有仁厚之俗이 爲美하니 擇里而不居於是焉이면
則失其是非之本心而不得爲知矣라
(이유인후지속 위미 택리이불거어시언
즉실기시비지본심이부득위지의)
마을에 인후한 풍속이 있으니 아름다우니 마을을 가려서 이에 거하지 아니하면
그 시비의 본심을 잃어서 얻어 지혜가 되지 못하니라.
'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글
| 唯仁者아 能好人하며 能惡人이니라. (0) | 2023.02.24 |
|---|---|
| 仁者安仁 知者利仁 (0) | 2023.02.23 |
| 居上不寬 爲禮不敬 (0) | 2023.02.21 |
| 木鐸 (0) | 2023.02.20 |
| 旣往不咎 (0) | 2023.02.19 |