十四字佳句3
四、十四字佳句3 1. 文章散作生靈福；議論吐爲仁義辭(문장산작생령복 의론토위인의사)。•토: 文章(문장)은 散作(흩어져 지어져) 生靈福(백성의 복이 되고); 議論(의론)은 吐爲(토하여 되어) 仁義辭(인의의 말이 된다).•해석: 글은 흩어져 백성의 복이 되고, 논의는 토해져 인의의 말이 된다.(王夫之) 六經以外無奇籍；一室之中有太和(육경이외무기적 일실지중유태화)。•토: 六經(육경) 以外(이외) 無奇籍(기이한 책이 없고); 一室之中(일실의 중에) 有太和(태화가 있다).•해석: 육경 밖에는 기이한 책이 없으며, 한 방 안에는 태평한 기운이 있다. 2. 計利當計天下利；求名應求萬世名 (계리당계천하이 구명응구만세명)。•토: 計利(이익을 헤아림)는 當計(마땅히 헤아려야 한다) 天下利(천하의 이익을); ..