가운데 토막 - Perpetual traveler

281.有名無實 이름만 그럴듯하고 실속은 없음. (있을 유, 이름 명, 없을 무, 열매 실) 하루는, 晋나라 大夫 叔向(숙향)이 오랜 친구인 韓宣子(한선자)를 방문하러 갔다. 한선자는 당시 晋나라의 六卿 중 한사람으로 직위가 매우 높았다. 그는 숙향을 보자 한숨과 한탄을 멈추지 못하면서, 자기..

280.有備無患 준비가 있으면 근심이 없다 (있을 유, 갖출 비, 없을 무, 근심 환) 戰國시기, 각 제후국간에 전쟁하는 일이 그치지 않았다. 한번은, 鄭(정)나라가 병사를 보내 宋(송)나라를 공격하니, 宋나라는 도저히 감당할 수 없어, 晋(진)나라에 도움을 구했다. 晋나라 국왕이 魯(너), 衛(위). ..

279.游刃有餘 칼날을 놀리는 데 여유가 있다 (놀 유, 칼날 인, 있을 유, 남을 여) 戰國시기, 庖丁(포정)이라는 요리사가 있었다. 한번은, 그가 文惠王(문혜왕)을 위하여 소 잡는 시범을 보였다. 다만 그의 눈을 덮어씌운 것만 보이는데, 익숙하고 자유자재로 동작하여, 얼마 지나지 않아 소..

278.迎刃而解 핵심적인 문제만 해결하면 다른 것들은 잇따라 풀린다 (맞이할 영, 칼날 인, 말이을 이, 풀 해) 晋나라 때, 杜陵(두릉)사람 杜預(두예)가 용맹하고 전쟁을 잘하여, 鎮南大將軍(진남대장군)에 봉해졌다. 어느 해, 두예가 군대를 인솔하고 吳나라를 공격하여, 여러 번 승리를 ..

277.因地制宜 지역의 구체적인 실정에 맞게 적절한 대책을 세우다 (인할 인. 땅 지. 지을 제, 마땅 의) 春秋(춘추) 말년, 楚나라의 伍子胥(오자서)는 吳나라로 도망간 후, 吳나라 闔閭(합려)에게 신임을 받았다. 한번은, 합려가 오자서에게 물었다: “ 어찌하면 국가가 강대해 지겠소?” 오자..

276.以逸待勞 쉬면서 적이 지치게 만들라. 적이 지칠 때까지 편안하게 기다린다 (써 이. 편안할 일, 기다릴 대, 일할 로) 西漢 말년, 隴甘(롱감) 군벌 隗囂(외효)는 劉秀(유수)와 단절하고, 四川(사천)에서 황제를 칭하고 있는 公孫述(공손술)에게 의탁했다. 劉秀(유수)는 군대를 파..

275.以身試法 몸소 법의 위력을 시험해보다, 법을 잘 알면서 고의로 법을 어기다. (써 이, 몸 신, 시험 시. 법 법) 西漢 때, 高陽(고양)에 사욕을 버리고 오로지 공익을 위해 힘쓰는 王尊(왕존)이라는 관원이 있었다. 왕존은 어려서 부터 刑法을 몹시 좋아하여 그의 伯父가 郡에 있는 감옥장에..

274.以貌取人 용모로 사람의 품성·능력을 평가하다 (써 이, 얼굴 모, 가질 취. 사람 인) 春秋시기의 대 교육자 孔子(공자)에게는 많은 제자가 있었는데, 그 중 子羽(자우)라는 제자와 宰予(재여)라는 제자가 있었다. 子羽의 생김새가 매우 못생겼기 때문에, 공자는 그가 장래에 발전성이 없..

273.一絲不苟 조금도 소홀히 하지 않다 (한 일, 실 사, 아니 불, 진실로 구, 구차할 구) 明나라 때, 황제께서 밭갈이 하는 소는 도살하지 말라고 하명하였는데, 이는 回敎를 믿는 사람도 예외가 아니었다. 하루는, 시골 유지 張靜斋(장정재)가 高要縣(고요현)의 知縣(지현)인 湯奉(탕봉)을 ..

272.一諾千金 한 번 승낙(承諾)하면 그것이 천금(千金)과 같다 (한 일, 허락할 낙, 일천 천, 쇠 금) 秦나라 말년, 楚나라 땅에 季布라는 사람이 있었는데 성격이 강직하고 정의를 위해 강자와 맞서는 사람으로 河東太守였다. 계포에게는 동향인 曹邱生이라는 사람이 있었는데, 오로지 서로 좋..