가운데 토막 - Perpetual traveler

291. 鑿壁偸光 벽을 뚫어 빛을 훔치다 (뚫을 착, 벽 벽, 훔칠 투, 빛 광) 西漢 때, 匡衡(광형)이라는 사람이 있었는데, 어려서부터 매우 부지런하고 공부하기를 좋아했으나, 집안이 가난하여 불을 켤 수가 없어, 하늘이 어두워지면 책을 읽을 방법이 없었다. 광형의 이웃에 돈 많은 사람이 있..

290.越俎代庖 제사를 담당하는 사람이 음식 만드는 일을 하다 (넘을 월, 도마 조, 대신할 대, 부엌 포) 上古 시기, 許由(허유)라는 사람이 있었는데, 유명한 현자였다. 堯(요)임금이 늙어서, 황제자리를 그에게 넘겨주고 싶었으나, 허유는 동의하지 않으며 말했다: “나는 재주가 천박한..

289.約法三章 漢高祖(한고조)가 진(秦)나라를 멸하고, 백성과 약속한 세 가지 법규 (맺을 약, 법 범, 석 삼. 글 장) 기원전(BC) 206년, 劉邦(유방)이 咸陽(함양)을 함락한 후, 형세를 안정시키기 위하여 三秦(삼진) 땅의 명망 있는 노인과 호걸을 소집하여 말했다: “秦나라의 엄한 형벌과 가혹한 ..

288.緣木求魚 나무에 올라가서 물고기를 구하듯 도저히 성공 불가능한 것을 하려함. (인연 연, 나무 목, 구할 구, 물고기 어) 孟子(맹자)가 일찍이 齊宣王(제선왕)의 客卿(객경)이 되었는데, 한번은, 맹자가 제선왕에게 물었다: “대왕은 어째서 줄곧 온 나라의 군대를 동원하여 다른 나라를 ..

287.運籌帷幄 장막 안에서 책략〔전략〕을 수립하다 (옮길 운, 산가지 주, 휘장 유, 휘장 악) 紀元前(BC) 202년, 劉邦(유방)은 정식으로 황제에 등극하여, 漢高祖(한고조)라고 칭했다. 한고조는 일차로 성대하게 공로자를 표창하는 연회를 열고, 좌석에서 대신들에게 말했다: “우리들은 오..

286.欲盖彌彰 진상을 감추려고 하다가 도리어 더욱 드러나다 (하고자 할 욕, 덮을 개, 채울 미, 드러날 창) 춘추시대, 邾(주)나라의 대부 里肱(이굉)이 魯나라에 의탁했는데, 그의 封地(봉지)도 따라서 魯나라 영토에 편입되어, 이것으로 정치적으로 魯나라의 비호를 충분히 얻을 수 있기..

285.愚公移山 우공이 산을 옮기다 (어리석을 우, 공변될 공, 옮길 이, 뫼 산) 옛날, 太行(태항)과 王屋(왕옥) 두 산의 뒷면에 90세의 노인이 살고 있었는데 “愚公(우공)”이라고 불렸다. 이 두 산은 愚公 일가 사람들의 교통을 가로막고 있었다. 하루는, 愚公과 집안사람들이 상의 했다: “우..

284.魚目混珠 물고기 눈이 진주와 섞이다 (물고기 어, 눈 목, 섞일 혼, 진주 진) 滿愿(만원)이라 불리는 사람이 珍珠(진주) 한 알을 사면서 그것을 진귀하게 여겨 잘 간직하였다. 그의 이웃에 사는 壽量(수량)도 한 알의 물고기 눈알을 주워서 이것을 珍珠로 여겼다. 후에, 어떤 사람이 병이 나..

283.有志者事竟成 하고자 하는 의지만 있으면 일은 반드시 성취된다 (있을 유, 뜻 지, 놈 자, 일 사, 마침내 경, 이룰 성) 漢나라 光武帝 劉秀(유수)가 대장 耿弇(경엄)을 파견하여 지방의 막강한 호족인 張步(장보)를 공격했다. 일차 전투에서, 경엄은 넓적다리에 화살을 맞았으나 그는 여..

282.有恃無恐 믿는 데가 있어 두려움을 모른다 (있을 유, 믿을 시, 없을 무, 두려울 공) 春秋 시기, 中原의 覇主(패주) 齊桓公(제환공)이 죽은 후, 그의 아들 齊孝公(제효공)이 왕위를 계승했다. 일 년이 지나, 魯나라에 극심한 기근이 들자, 제효공이 남의 위기를 틈타, 친히 대군을 통솔하여, ..