47.出奇制勝 기묘한 계략을 써서 승리함.
(날 출, 기이할 기, 마를 제, 이길 승)
전국시대, 燕나라 대장 樂毅(낙의)는 秦, 趙, 魏 韓나라와 함께 齊나라를 공격했는데,
齊나라 대장 田單이 “이간책”을 써서, 연나라 군으로 하여금 제나라 군에 대한 경계를 소홀하게 했다.
그런 후에 齊나라 燕나라 양국이 교전할 때 田單은 1천여 두의 소를 모집하여,
그 소들 몸에 오색꽃무늬 옷을 입히고, 두 뿔에 날카로운 칼을 묶고, 꼬리에는 기름을 묻힌 갈대를 묶었다.
깊은 밤, 제나라 군은 이들 소를 끌고 성문 입구에 다달아, 소꼬리에 묶은 갈대에 불을 붙여 소떼를 상대방 진영으로 미친듯이 내달리게 하니,
연나라 군대는 갑자기 이런 공격을 받자, 놀라 뿔뿔이 목숨을 건지려 도망가고, 어떤 사람은 소뿔 위의 날카로운 칼에 찔려 죽기고 하고,
어떤 이는 불소의 날카로운 칼을 피해 숨기도 하고, 또 소떼의 뒤에 함께한 제나라 정예병들에게 살육을 당했다.
즉시 墨城안의 백성들이 기회를 틈 타 청동기 器物을 치기 시작하니, 귀를 진동하는 함성이 나, 공격하는 위세를 조장하니 燕나라군은
마침내 제나라 군대에게 패하고, 대장은 겁을 먹고 붙잡혀 살해되었다.
田單은 숨을 돌릴 새도 없이 승세를 타고 추격하여, 결과적으로 매우 빠르게 제나라의 잃어버린 70여개의 성읍을 수복하고,
또 제나라의 본래의 면모를 회복했다.
지금 이 典故는 상대방이 생각지도 않은 방법을 이용하여 승리를 취한 것에 통상적으로 이용되고 있다.
▶[出奇制勝] 출기제승 기묘한 계략을 써서 승리함. 출전 史記(사기).
▶反间计 [ fǎnjiànjì ] 1.[명사] 이간책.
▶放松 [fàngsōng] 1.[동사] 늦추다. 느슨하게 하다. 이완시키다. 정신적 긴장을 풀다. ↔[抓紧(zhuājǐn)]
▶警惕 [jǐngtì] 1.[동사] 경계하다. 경계심을 갖다. ≒[警觉(jǐngjué)]↔[麻痹(mábì)]
▶捆 [kǔn] (綑) 묶을 곤 1.[동사] 묶다. 잡아매다. 동이다. 꾸리다. 2.[명사] (~儿) 단. 묶음. 다발. 3.[양사] 단. 묶음. 다발.
▶尖刀 [jiāndāo] 1.[명사] 끝이 뾰족한 칼. 2.[명사][비유] 돌격대. 선봉(대).
▶扎 [zā] (紥|紮) 묶을 찰 1.[동사] 묶다. 매다. 동이다. 2.[양사][방언] 묶음. 다발. 꾸러미. 단. 속. ☞[扎(zhā), 扎(zhá)]
▶浇 [jiāo] 번체 (澆) 물 댈 요 1.[동사] 관개하다. 물을 대다. 2.[동사] (액체를) 뿌리다. 끼얹다. 3.[동사] (쇳물·콘크리트 등을) 주입하다. 붓다.
▶芦苇 [lúwěi] 1.[명사][식물] 갈대. 〓[苇子(wěizi)]
▶疯 [fēng] 번체 (瘋) 미칠 풍 1.[형용사] 미치다. 제정신이 아니다. 2.[동사] 정신 없이 놀다. 신나게 놀다. 아무 생각 없이 놀기만 하다.
3.[형용사] 말이 이치에 맞지 않다. 행동이 가볍다.
▶吓 [xià] 번체 (嚇) 놀랄 혁 1.[동사] 무서워하다. 두려워하다. 놀라다. 2.[동사] 무섭게 하다. 두렵게 하다. 놀라게 하다. ☞[吓(hè)]
▶逃命 [táomìng] 1.[동사] 목숨을 건지기 위해 달아나다. 죽음에서 벗어나다. 목숨을 건지다. 생명의 위험에서 벗어나다.
▶躲 [duǒ] 1.[동사] 피하다. 2.[동사] 숨다.
▶掉 [diào] 1.[동사] 떨어지다. 떨어뜨리다. 떨구다. 2.[동사] 빠뜨리다. 흘리다. 잃다. 잃어버리다. 유실하다. 3.[동사] 되돌리다. 방향을 바꾸다.
▶趁机 [chènjī] 1.[부사] 기회를 틈타서. 기회를 이용하여. ≒[乘隙(chéngxì), 乘机(chéngjī)]
▶发出 [fāchū] 1.[동사] (소리 등을) 내다. (의문을) 나타내다. 2.[동사] (냄새·열기를) 발산하다. 내뿜다. 뿜어내다.
3.[동사] (화물·우편물을) 보내다. 띄우다. 부치다. 발송하다.
▶震 [zhèn] 1.[동사] 진동하다. 진동시키다. 2.[명사][지리] 지진. 3.[명사][문어] 천둥. 우레.
▶响声 [xiǎngshēng] 1.[명사] 동정. 기척. 소리.
▶打败 [dǎbài] 1.[동사] (적이나 맞수를) 싸워 이기다. 물리치다. 누르다. 2.[동사] (전투·경기 등에서) 지다. 패하다.
▶捉住 [zhuōzhù] 1.잡다.
▶松口气 [sōngkǒuqì] 1.[낮은말] 한숨 돌리다. 한시름 놓다.
▶口气 [kǒuqì] 1.[명사] 어조. 말투. 2.[명사] 입의 기운. 입김. 3.[명사] 말투.
▶松 [sōng] 번체 (鬆) 풀 송, 소나무 송 1.[명사][식물] 소나무. 2.[형용사] 느슨하다. 헐겁다. 3.[동사] 느슨하게 하다. 늦추다.
'中國成語300則' 카테고리의 다른 글
脣亡齒寒 입술을 잃으면 이가 시리다 (0) | 2017.05.13 |
---|---|
初生牛犢不怕虎 하룻 강아지 범 무서운 줄 모른다. (0) | 2017.05.13 |
出你反你 네게서 나간 것이 네게로 돌아온다. (0) | 2017.05.12 |
躊躇滿志 무슨 일을 끝마치고 스스로 만족해함을 형용하는 말 (0) | 2017.05.11 |
重蹈覆轍 전철(前轍)을 밟다 (0) | 2017.05.09 |