1일1구 논어 365편

仁 恭寬信敏惠

甘冥堂 2022. 11. 19. 08:56

................................................................................................................... 1119

 

324. 仁 恭寬信敏惠

        인이란 공손, 관대, 신용, 민첩, 은혜니라

 

子張問仁於孔子한대 孔子曰恭寬信敏惠니라

恭則不侮하고 寬則得衆하고 信則人任焉하고 敏則有功하고 惠則足以使人이니라.

(공관신민혜 공즉불모 관즉득중 신즉인임언 민즉유공 혜즉족이사인)

 

자장이 인에 대하여 묻자 공자께서 말씀하시길 공손, 관대, 신용, 민첩, 은혜니라.

공손하면 모욕을 당하지 않고, 관대 하면 많은 사람의 지지를 받고, 신용이 있으면 남이 일을 맡기며,

민첩(맡은 일을 빨리 처리함) 하면 공적을 세우게 되며, 은혜를 베풀면 사람들이 자연이 협력해 준다.

(陽貨 6)

 

이 다섯 가지를 행하면 마음이 보존되고 이치가 얻어질 것이다.

천하에於天下라는 말은 어느 곳을 가더라도 그렇게 되지 않음이 없다는 것을 말씀한 것이니,

비록 이적(夷狄)의 나라에 가더라도 버려서는 안 된다.’는 말씀과 같다.

다섯 가지의 조목은 자장(子張)의 부족한 점을 인하여 말씀하신 것이다.

()은 의지하고 믿는 것이다. 또 그 효험이 이와 같음을 말씀하신 것이다.

 

장경부(張敬夫)가 말하였다.

능히 이 다섯 가지를 천하(天下)에 행할 수 있다면 그 마음이 공평하여 두루 미침을 알 수 있다.

그러나 공손함이 그 근본일 것이다.”

 

남을 공경하면 남들도 그를 공경하므로 남에게 모욕을 받지 않는다.

남에게 너그러우면 남들은 그에게 인정받게 되고 편안함을 느끼게 되므로 그에게 모여든다.

남을 의심하고 남의 결점을 들추는데 주력하면 남들은 의심받지 않기 위하여 위장하고 결점을 숨기는 데만 힘쓰고

본래의 임무에 충실하지 않는다.

그러나 남을 신뢰하고 장점을 드러내면 남들은 소신껏 맡은 임무에 충실하게 될 것이다.

일에 민첩하면 공이 이루어진다.

남에게 은혜를 베푸는 일은 남들을 위하는 일이 되기 때문에 내가 시키는 일을 남들은 열심히 할 것이다.

 

 

'1일1구 논어 365편' 카테고리의 다른 글

詩는 可以興이며 可以觀  (0) 2022.11.22
六言六蔽  (0) 2022.11.20
割鷄에 焉用牛刀리오  (0) 2022.11.18
子曰 唯上知與下愚는 不移니라.  (0) 2022.11.17
子曰 性相近也나 習相遠也니라.  (1) 2022.11.16