가운데 토막 - Perpetual traveler

131.嫉惡如仇 악을 미워하기를 원수같이 여긴다 (미워할 질, 악할 악, 같을 여, 원수 구) 西晋 때, 통치계급 내부의 부패현상이 매우 심하여, 각급 관리들의 사치가 한이 없었고, 서로 간에 높은 수준을 비교했다. 晋武帝 司馬炎(진무제 사마염)은 혼자서 궁녀가 거의 만 명이나 되었으며, 낮..

130.疾風知勁草 바람이 세게 불어야 강한 풀임을 안다 (병 질, 바람 풍, 알 지, 굳셀 경, 풀 초) 西漢 말년, 潁陽(영양)에 王覇(왕패)라고 불리는 젊은이가 있었는데 그는 친구들을 이끌고 劉秀(유수)에게 의탁했다. 유수의 부대가 몇 번 전투에서 패배한 후부터, 왕패와 같이 유수에게 몸을 의..

129.鷄犬不寧 닭과 개조차 편할 날이 없다. (닭 계, 개 견, 아닐 부, 편안할 녕) 唐나라 중기, 정치가 극도로 혼란하여, 통치자는 기를 쓰고 백성들을 수탈하여 백성의 기름과 고황을 짜내어, 무절제하게 향락을 즐기고, 병력을 남용하여 전쟁을 일삼았다. 805년, 柳宗元(유종원)이 폄적되어 永..

128.鷄鳴狗盜 천한 재주를 가진 사람도 때로는 요긴하게 쓸모가 있음 (닭 계, 울 명, 개 구, 도둑 도) 한 번은, 孟嘗君(맹상군)이 秦나라 昭王(소왕)에게 연금되었다. 그의 문객이 그를 구하기 위하여 한 마리 개로 분장하고 이미 秦王에게 헌납한 흰여우 두루마기를 도둑질하여, 秦王의 애첩..

127.飢鷹餓虎 배고픈 매와 굶주린 호랑이 같이 뇌물을 밝힌다 (주릴 기, 매 응, 주릴 아, 범 호) 北魏(북위) 때, 宗室暉(종실휘)라는 장군이 있었다. 황제는 특별히 그를 총애했다. 또 그에게 侍中 한 자리를 겸임하게 하면서, 원래 시중인 盧昶(노창)을 파면시켰다. 이로 인하여 두 집안 놈들..

126.擊楫中流 강 가운데서 노를 두드리다 (칠 격, 노 즙, 가운데 중, 흐를 류) 祖逖(조적)은 중국역사상 유명한 애국 장군이다. 당시, 흉노가 晋나라의 도성 洛陽을 함락하여, 晋懷帝(진회제)는 포로가 되었다. 이렇게 되자, 조적은 출병하여 북벌할 것을 결정하였다. 당시 그는 琅琊王..

125.諱疾忌醫 병을 숨기고 의원에게 보이기를 꺼린다 (숨길 휘, 병 질, 꺼릴 기, 의원 의) 戰國시기, 齊나라에 매우 유명한 의생에 秦越人(진월인)이라고 불리는 사람이 있었는데 바로 “扁鵲(편작)”이다. 하루는 편작이 齊桓侯(제환후)를 뵈러 가서, 제환후의 안색을 보고 나서 말했다: “..

124.揮汗成雨 손을 휘둘러 땀을 뿌린다면 비가 내리는 듯 (휘두를 휘, 땀 한, 이룰 성, 비 우) 戰國시대. 蘇秦은 合縱 정책을 추진하여 특별히 齊나라 와서 유세를 하였다. 齊宣王을 보자 소진이 찬양하며 말했다: “사람들이 모두 제나라는 땅이 크고 물산이 풍부하다고 말하는데, 인구가 많..

123.黄粱一梦 절대 실현할 수 없는 꿈 (누를 황, 기장 량, 한 일, 꿈 몽) 盧生(노생)이 서울로 과거를 보러 가면서, 저녁 무렵 여관에 투숙하게 되었는데, 우연히 도사 呂翁(여옹)을 만났다. 여옹이 도자기로 된 베개를 주면서, 이 베개를 베고 잠을 자면 부귀영화를 얻을 수 있다고 알..

122.畵蛇添足 뱀을 그리고 발을 그려 넣다. 쓸데없는 짓을 하다가 도리어 失敗함 (그림 화, 뱀 사, 더할 첨, 발 족) 옛날에, 楚나라에 귀족이 있었는데, 조상에게 제사를 지낸 후, 도와준 門客들에게 술 한 병을 상으로 주었다. 문객들이 서로 의논하며 말했다: “이렇게 하자, 우리들이 각자 ..