가운데 토막 - Perpetual traveler

221.入木三分 필세(筆勢)가 세서 먹이 나무에 깊이 밴다 (들 입, 나무 목, 석 삼. 나눌 분) 전해지기를 王羲之(왕희지)가 일찍이 조정에 천지신명께 제사 지내고. 國泰民安(국태민안)을 기구하고 오곡이 풍성지기를 기원하는 “祝板(축판)”을 써 보낸 일이 있었다. 晋成帝(진성제)가 즉위한 ..

220.如魚得水 물고기가 물을 얻음과 같다 (같을 여, 물고기 어, 얻을 득, 물 수) 三顧草廬(삼고초려)후, 諸葛亮(제갈량)이 산에서 나오자, 劉備(유비)가 그를 軍師(군사)로 모시고, 두 사람의 관계가 점점 더 친밀해졌다. 關羽(관우), 張飛(장비) 두 사람은 이 때문에 매우 기분이 나빴다. 유비..

219.日暮窮途 날은 저물고 길은 다했다 (날 일, 저물 모, 다할 궁, 길 도) 春秋 후기, 楚平王(초평왕)이 부끄러움도 모르고 방탕하여 伍子胥의(오자서) 부친 伍奢(오사)와 형 伍尙(오상)을 잔인하게 살해했다. 후에, 오자서가 吳(오)나라에서 세력을 얻은 후, 군대를 인솔하고 초나라를 점령했..

218.曲高和寡 곡조가 수준이 높아서 따라 부를 수 있는 사람이 드물다 (굽을 곡, 높을 고, 화할 화, 적을 과) 옛날에, 楚나라 서울 郢城(영성)에 唱歌(창가)를 하는 사람이 왔다. 그곳에서 <下里(하리)><巴人(파인)> 같은 통속적으로 유행하는 곡을 부를 때, 그를 따라 함께 노래하..

217.罄竹難書 대나무를 다 써도 저지른 죄가 많아 이루 다 쓸 수 없다. (빌 경, 대나무 죽, 어려울 난, 글 서) 隋煬帝(수양제) 楊光(양광)은 음란하고 잔학 포악하여, 천하 대란을 초래했다. 李密(이밀)은 瓦崗軍(와강군)을 이끌고 隋(수)나라에 반란하는 군사를 일으켰는데, 낙양에 가까이 ..

216.請君入瓮 그대는 독안으로 들어가시게 (청할 청, 그대 군, 들 입, 항아리 옹) 則天武后(측전무후)가 황제로 있을 때, 조정에 來俊臣(내준신)이라는, 고문을 전문으로 하는 관리가 있었는데, 형을 집행하는데 매우 잔혹했다. 하루는, 궁내에 어떤 사람이 측천무후에게 와서, 周興(주흥)이 ..

215.靑梅竹馬 연인이나 부부가 어릴 때부터 사이좋게 지낸 관계를 비유 (푸를 청, 매화 매, 대 죽, 말 마) 李白(이백)의 시는 상상력이 풍부하고 풍격이 호방하며, 한 가지 방식과 규칙에만 구애받지 않았다. 사람들이 일찍이 그는 하늘나라 신선이 인간 세상에 귀양살이 하는 것과 같다고 말..

214.巧奪天工 인공의 정교함이 천연(天然)적인 것을 능가하다. (공교할 교, 싸울 투, 하늘 천, 장인 공) 曹丕(조비)가 황제를 칭하면서 魏(위)나라를 건립하자 甄(견)부인은 영광스럽게도 황후가 되었다. 이때, 견부인은 이미 나이가 40세를 넘었으나, 총애를 잃지 않기 위해, 그녀는 온 마음을..

213.潜移默化 무의식중에 감화되다. (잠길 잠. 옮길 이, 잠잠할 묵, 될 화) 顔之推(안지퇴)는 南北朝 때 北齊(북제)의 문학가였다. 그는 항상 자녀들에게 말했다: “소년시절에는 사람의 사상. 천성과 기질이 모두 완성되지 않아, 바깥세상의 모든 것이 모두 소년의 심령에 침적되어 영향..

212.黔驴技窮 얼마 안 되는 재주도 다 써 버리다 (검을 검, 당나귀 려, 재주 기. 다할 궁) 옛날, 어떤 당나귀가 잠시 할일이 없어, 산기슭으로 내려갔다. 산속의 호랑이가 당나귀가 매우 큰 것을 보고, 속으로 해치려는 마음이 생겼다. 하루는 당나귀가 돌연 큰 소리를 내자, 호랑이가 깜짝..