가운데 토막 - Perpetual traveler

252. 江南曲 / 李益 강남의 노래   嫁得瞿塘賈 (가득구당고) 구당협의 장사꾼에게 시집 왔더니 朝朝誤妾期 (조조오첩기) 날마다 소첩과의 약속을 안 지킨다네.早知潮有信 (조지조유신) 일찍이 조수에 신의가 있음을 알았더라면嫁與弄潮兒 (가여농조아) 파도 타는 사내에게 시집 갈 것을.     江南曲(강남곡)：악부相和歌> 옛날 곡조. 강남의 民歌로 남녀의 연정으로 많이 쓰였다. 嫁得(가득)：시집왔다. 瞿塘(구당)：장강 삼협에 구당협이 있으며 지금의 중경시 봉절현에 있다.賈(고)：상인. 瞿塘賈(구당고)：장강을 거쳐 촉땅으로 들어오는 상인. 信：약정한 돌아가는 기간, 潮有信(조유신)：조수에 신의가 있다. 조수가 확장되고 줄어드는 고정된 시간이 있음을 가리킨다.   弄潮兒(농조아)：元和郡縣志> 권25에 기재된 ..

보통 허리에 통증이 오면 허리에 붙이고어깨결림이나 팔다리가 쑤시면 그 부위에 우리는 파스를 붙입니다.근육통, 타박상, 관절염에 쉽고 간편하게 사용하는 것이 '파스'인데요신기하게도 이 파스를 발바닥에 붙이면 의외의 효과를 볼 수 있다고 합니다. 특히 발바닥에는 몸의 여러 기관과 연계되어 혈자리와 같은 효과를 나타내는 구역이온몸의 축소판처럼 모여있다고 하는데요. 발바닥의 특정지역을 자극하면 그 자극이 전기와도 같은 신호가 되어서뇌를 경유해서 각각 대응하는 인체 각 부위에 전해져 치료효과를 발휘하는 것이랍니다. 특별한 기술이나 힘이 필요 없을 뿐 아니라누구라도 스스로 간단하고 안전하게 할 수 있습니다. 파스는 찬 느낌이 나는 것과 따뜻한 느낌이 나는 두 종류가 있는데따뜻한 느낌이 나는 파스를 선택하는 것이 좋..

여름이 가려면 아직도 멀었는데벌써부터 매미가 우네.거실 창문에 붙어 나를 지켜보듯 쫒으려 해도 움직이지도 않네 그려. 당의 낙빈왕이 읊었다.낙빈왕(駱賓王, 640년? ~ 684년?)은 중국 당(唐) 초기의 시인(詩人)으로 '초당사걸(初唐四傑)'의 한 사람으로 꼽힌다아! 매미 우는 소리는 사람의 마음을 감동시키고 그 덕은 현자를 닮았다.그러므로 자기 몸을 깨끗이 하여군자(君子)·달인(達人)의 고귀한 행실의 자품(資稟)을 갖추었고:자기 허물을 벗어 신선이 사는 곳으로 날아오르는 신령한 자태를 가지고 있다.때를 기다렸다 나타나 음양의 법칙을 따르고;계절에 맞춰 변화해 출처의 기회를 잘 살핀다.눈은 항상 뜨고 있어서세상의 도(道)가 어둡다고 하여 보지 않는 것이 아니고,날개는 저절로 얇아서 세상 풍속이 후하다고..

한국의 세 英雄 우리나라 무역흑자가 일본을 훌쩍 넘었다.우리의 기억 속에서 일본은 감히 넘보지 못할 무역흑자 대국이었다.금융위기 후의 특수한 사정 탓이겠지만, 식민지였던 우리가 이 흑자대국을 한번이라도 앞서는 일은 우리 생애에 서는 보지 못할 줄 알았다.런던에서 팔리는 전자제품의 30%가 삼성전자 제품이고, 지금 미국에서 가장 성장 하는 자동차 회사는 현대자동차다.모두 일본 회사들이 차지하고 있던 자리다.대영제국의 저 콧대 높은 수도와 세계자동차 산업의 메카에서우리가 일본을 위협하게 된 이 일들을 기적이라는 말 외에 무엇으로 표현할 수 있을까?한국이 일본보다 앞서 G20 정상회의의 의장국이 된 정도의 기적은 이제 기적 축에 끼기도 어려울 정도다.개인적으로 너무나 궁금한 것은 우리의 무엇이 이런 기적을 일..

'해리 S. 트루먼' (Harry S. Truman, 1884~1972)은 미국 제33·34대 대통령으로 20세기의 미국 대통령 중 유일하게 대학을 나오지 않은 고졸 출신이다. 어릴 때 '트루먼'은 육군 사관학교에 가고 싶어 했는데 여러 가지 이유로 인해서 그 꿈을 펼치지 못했다고 한다. 학벌도 없고 집안 배경도 대단하지 않았기 때문에 젊었을 때 그가 가졌던 직업 역시 변변찮았다. 기차역에서 검표원을 하기도 하고, 조그마한 상점을 경영하기도 했지만 그나마 잘되지 않아서 문을 닫아야했다. 이러한 평범한 사람이 세계 최강대국 미국의 대통령이 되었다는 것 자체가 대단히 신기한 일이다. 그런데 이런 그의 행적들을 살펴보면 '트루먼'은 하나님께서 우리나라를 위해 예비해둔 사람이라는 것을 알수 있다.그는 지극히 평..

세구구반(洗垢求瘢) - 때를 씻어가며 흉터를 찾다, 남의 결점을 들추다.성인을 제외하고 세상에 무결한 사람은 드물다. 그러면서 자기의 허물은 깨닫지 못하고 남의 잘못은 쉽게 이야기한다. 제 눈의 들보는 보지 못하고 남의 눈에 있는 티는 잘도 들춘다. 그 뿐인가. 없는 약점도 쌍심지 켜고서 찾는 데는 이력이 났다. 털에 가려져 있는 허물을 불어 가며 찾는다는 吹毛覓疵(취모멱자, 覓은 찾을 멱)란 말이이럴 때 들어맞는 성어다.어려운 한자로 되어 있는 爬羅剔抉(파라척결, 爬는 긁을 파, 剔은 뼈바를 척)도 남의 결점을 후벼 판다는 뜻이다.여기에 한 가지 더 때를 씻어(洗垢) 남의 흉터를 찾아내는(求瘢) 이 말도 더해진다.고의로 남의 결점이나 과실을 찾아내는 고약한 행동이다.중국 後漢(후한) 초기 문장가로 이름..

(1)미국의 한 고등학교 남학생이 배우가 되고 싶은 마음으로 무작정 할리우드로 갔습니다. 하지만 영화 관계자들은, 그가 나이가 어리고 경험이 없다는 이유로, 계속해서 퇴짜를 놓았습니다. 그러던 어느 날, 운 좋게 한 영화사에서 진행하는 배우 선발 면접에 참여할 수 있었습니다. 하지만 이 학생의 순번이 됐을 땐, 면접관들은 오랜 면접 때문에, 지친 표정이었습니다. 한 면접관이 그에게 물었습니다. "당신의 자료는, 이미 다 살펴 봤으니, 소개할 필요는 없고, 당신이 가장 잘할 수 있는 것이 무엇인지, 간단하게 대답해 보세요." "저의 특기는, 사람들을 웃게 만드는 것입니다." "그래요? 그럼, 여기서 한 번 보여주세요. 빠르고 간단할수록 좋습니다." 면접관은 대충 대답하며, 빨리 하라고 했습니다. 그러자 그..

251. 塞下曲四首 (其四) / 盧綸 새하곡 4   其四野幕敞瓊筵 (야막창경연) 들판의 군막을 열어 잔치하니 羌夷賀勞旋 (강융하로선) 서북 오랑캐들도 개선한 노고를 축하하네.醉和金甲舞 (취화금갑무) 취했으나 갑옷을 입은 채로 춤추는데 雷鼓動山川 (뇌고동산천) 큰북 치는 소리가 산천을 진동하네.     野幕(야막)：들판에 있는 군영 장막. 敞(창)：열다. 開設하다. 瓊筵(경연)：화려한 연석. 羌夷(강이)：서북 소수민족을 폄하하여 지칭하는데, 여기서는 정복을 당하여 귀순한 부족을 가리킨다. 賀勞(하로)：경하하고 위로하다. 旋(선)：개선. 和：입고 쓴 채로. 金甲：갑옷의 미칭. 雷鼓(뇌고)：팔면의 큰 북.     【해설】淸 章燮：4수를 앞뒤로 배치하니 차례로 정연해져서 한 수로 읽을 만하다. 당시삼백수 注..

250. 塞下曲四首 (其三) / 盧綸 새하곡 3   其三月黑雁飛髙 (월흑안비고) 달빛 어둡고 기러기 높이 날 때單于夜遁逃 (선우야둔도) 선우는 야밤에 도망을 치네.欲將輕騎逐 (욕장경기축) 날랜 군사로 쫓으려 하나大雪滿弓刀 (대설만궁도) 큰 눈이 활과 칼에 가득하다.    單于(선우)：흉노의 추장. 遁逃(둔도)：도망가다. 將：거느리다. 지휘하다. 輕騎(경기)：동작이 날랜 기병.     【해설】이 시는 승리 후에도 끝까지 선우를 추격하는 장면을 묘사했다. 추격하는 기병의 칼과 활 위에 쌓이는 폭설은 그들의 용맹함을 보여 준다.   明 鐘惺：中唐詩의 음률은 부드럽고 유약하나, 이 홀로 盛唐詩에 참여할 만하다. 唐詩歸. 권 26>   淸 賀裳은 “欲將輕騎逐, 大雪滿弓刀" 비록 씩씩하지만, 머뭇거리는 태도가 ..

249. 塞下曲四首 (其二) / 盧綸 새하곡 2   其二林暗草驚風 (임암초경풍) 어두운 숲속에서 풀이 바람에 놀라자將軍夜引弓 (장군야인궁) 장군이 밤중에 활을 당겼네.平明尋白羽 (평명심백우) 날이 밝아 흰 깃 달린 화살을 찾아보니沒在石稜中 (몰재석릉중) 큰 바위 귀퉁이에 박혀 있었네.     林暗草驚風(임암초경풍)：이 구는 맹호가 출현하는 형상을 쓴 것이다. 引弓(인궁)：활을 당기다. 平明(평명)：날이 방금 밝았다. 白羽(백우)：화살을 가리킨다. 화살에 새 깃털이 장식되어 있으므로 그렇게 칭했다.   沒在石稜中(몰재석릉중).：이 구는 李廣(이광)의 일을 전고한 것이다. 사기. 이장군열전>에 “廣이 사냥을 나갔는데, 풀숲에 돌이 있음을 보고 호랑이로 오인하여 그것을 쏘아 명중시켰는데 화살촉이 없었다. ..