2022/10/09 6

將進酒

將進酒 / 謫仙人 李白 君不見 군불견 黃河之水天上來 황하지수천상래 奔流到海不復回 분류도해불복회 君不見 군불견 高堂明鏡悲白髮 고당명경비백발 朝如靑絲暮成雪 조여청사모성설 人生得意須盡歡 인생득의수진환 莫使金樽空對月 막사금준공대월 天生我材必有用 천생아재필유용 千金散盡還復來 천금산진환부래 烹羊宰牛且爲樂 팽양제우차위락 會須一飮三百杯 회수일음삼백배 岑夫子 丹丘生 잠부자 단구생 將進酒 君莫停 장진주 군막정 與君歌一曲 여군가일곡 請君爲我側耳聽 청군위아측이청 鍾鼓饌玉不足貴 종고찬옥부족귀 但願長醉不願醒 단원장취불원성 古來聖賢皆寂寞 고래성현개적막 惟有飮者留其名 유유음자류기명 陣王昔時宴平樂 진왕석시연평락 斗酒十千恣讙謔 두주십천자환학 主人何爲言少錢 주인하위언소전 徑須沽取對君酌 경수고취대군작 五花馬 千金裘 오화마 천금구 呼兒將出換..

039. 列女操 / 孟郊

039. 列女操 / 孟郊 열녀의 노래 梧桐相待老 (오동상대로) 오동나무는 서로 의지하며 늙어가고, 鴛鴦會雙死 (원앙회쌍사) 원앙새 마땅히 같이 죽는 법이다. 貞婦貴徇夫 (정부귀순부) 정숙한 지어미도 지아비 따라 죽는 것 귀히 여기니, 捨生亦如此 (사생역여차) 생명을 버리는 것 또한 이와 같다. 波瀾誓不起 (파란서불기) 파란은 맹세코 일어나지 않을 것. 妾心古井水 (첩심고정수) 소첩의 마음은 오래된 우물물이라오. 梧桐(오동):오동나무는 梧樹(오수)는 숫 나무요 桐樹(동수)는 암 나무다. 서로 나란히 서서 살며 같이 따라 늙는다. 鴛鴦(원앙):원앙도 암수가 서로 맺어져 함께 살고 같이 죽는다. 徇夫(순부):세상을 떠나는 장부를 따라 함께 죽는다. 古井水(고정수):우물물 같이 파란이 일지 않는다. 이는 사람의..

人無遠慮 必有近憂

................................................................................................................... 10월9일 283. 子曰 人無遠慮면 必有近憂니라. (인무원려 필유근우) 사람이 먼 앞날을 걱정하지 않으면 반드시 가까운 시일에 근심이 생긴다. 蘇氏曰 人之所履者는 容足之外에 皆爲無用之地나 而不可廢也라 故로 慮不在千里之外면 則患在几席之下矣니라 (衛靈公 11) 소씨(蘇氏)가 말하였다. “사람이 밟는 것은 발을 용납하는 이외에는 모두 무용지지(無用之地) [쓸데없는 땅]가 되나 버릴 수 없는 것이다. 그러므로 생각이 천리 밖에 있지 않으면 화가 궤석(几席)의 아래에 있는 것이다.” 사람이 멀리 헤아려 인생의..

先利其器

................................................................................................................... 10월8일 282. 先利其器 공인(工人)이 그 일을 잘하려면 반드시 먼저 그 기구[연장] 를 예리하게 만들어야 하는 것 子貢問爲仁한대 子曰 工欲善其事인댄 必先利其器니 居是邦也하여 事其大夫之賢者하며 友其士之仁者니라 (자공문위인 자왈 공욕선기사 필선리기지 거시방야 사기대부지현자 우기사지인자) (衛靈公 9) 자공(子貢)이 인(仁)을 행함을 묻자, 공자(孔子)께서 말씀하셨다. “공인(工人)이 그 일을 잘하려면 반드시 먼저 그 기구[연장] 를 예리하게 만들어야 하는 것이니, 이 고을에 삶에 그 대부(大夫)의 ..

殺身以成仁

................................................................................................................... 10월7일 281. 殺身以成仁 자신을 죽여 인을 이룩하는 일은 있다. 子曰 志士仁人은 無求生以害仁이오 有殺身以成仁이니라. (지사인인 무구생이해인 유살신이성인) 뜻이 있는 선비와 어진사람은 삶을 위하여 인을 해치지 않으며, 자신을 죽여 인을 이룩하는 일은 있다. (이 구절에서 살신성인이 나옴) (衛靈公 8) 지사(志士)는 뜻이 있는 선비요, 인인(仁人)은 덕(德)을 이룬 사람이다. 의리상 마땅히 죽어야 할 때에 삶을 구한다면 그 마음에 불안한 바가 있을 것이니, 이것은 그 마음의 덕(德)을 해치는 것이..

말의 힘

미국의 전문 뇌학자들의 연구에 의하면 인간의 뇌 세포 230억 개 중 98%가 말의 영향을 받는다고 한다. 아메리카 인디언 속담에 "당신이 생각하고 있는 말을 만 번 이상 반복하면 당신은 그런 사람이 된다."는 말이 있다. 말이 씨가 된다는 것이다. 안돼, 안돼 하면 될것도 안되고 할 수 있어, 할 수 있어하면 안 될 일도 이루어진다. 마음을 어떻게 먹고 어떻게 말을 하느냐에 따라 성패가 갈리는 것이다. 긍정의 마음이 필요하다.